Google fragen

Sie suchten nach: trombocitemijo (Slowenisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Spanisch

Info

Slowenisch

Zato se uporablja za zdravljenje pacientov z esencialno trombocitemijo.

Spanisch

Por este motivo, se utiliza para tratar a los pacientes con trombocitemia esencial.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Odločil je, da so koristi zdravila Xagrid kot zdravljenja druge izbire pri bolnikih s tveganjem za esencialno trombocitemijo večje od z njim povezanih tveganj.

Spanisch

Decidió que los beneficios de Xagrid son mayores que sus riesgos como tratamiento de segunda línea en pacientes de riesgo con trombocitemia esencial.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Faza IIIb, randomizirana študija za primerjavo učinkovitosti, prenašanja in varnosti anagrelidijevega klorida v primerjavi s hidroksisečnino pri bolnikih z esencialno trombocitemijo z visokim tveganjem.

Spanisch

Comparar la seguridad de la anagrelida y la hidroxiurea con relación al uso a corto y a largo plazo (de hasta tres años), en lo referente concretamente a la seguridad cardiovascular (valorada mediante ecocardiografía).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

V največji raziskavi se je 628 od 934 bolnikov z esencialno trombocitemijo, zdravljenih z zdravilom Xagrid (67, 2%), na zdravljenje popolno odzvalo.

Spanisch

En el estudio más extenso, 628 de los 934 pacientes con TE tratados con Xagrid (67,2%) tuvieron una respuesta completa al tratamiento.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je sklenil, da je zdravilo Xagrid izkazalo učinkovitost pri zmanjševanju števila krvnih ploščic pri bolnikih z esencialno trombocitemijo.

Spanisch

El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que Xagrid había demostrado su eficacia para reducir los recuentos de plaquetas en pacientes con TE.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

Ker je bolnikov z esencialno trombocitemijo malo in ker je ta bolezen redka, je bilo zdravilo Xagrid 29. decembra 2000 določeno kot zdravilo sirota (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).

Spanisch

Como el número de pacientes con trombocitemia esencial es bajo, la enfermedad es rara, por lo que Xagrid fue designado “ medicamento huérfano” (el que se emplea para tratar enfermedades raras) el 29 de diciembre de 2000.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Pri pacientih z esencialno trombocitemijo je bil popoln odziv opredeljen kot zmanjšanje števila krvnih ploščic na ≤600 x109/ l ali ≥50% zmanjšanje od prvotne vrednosti in ohranitev zmanjšanja vsaj štiri tedne.

Spanisch

En los pacientes con trombocitemia esencial, la respuesta completa se definió como una reducción del recuento de plaquetas hasta ≤ 600 x 109/ l ó ≥ 50% del valor basal y un mantenimiento de dicha reducción durante un mínimo de 4 semanas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Primarni Primerjava stanja dinamičnega ravnovesja farmakokinetičnega profila anagrelida in njegovega aktivnega metabolita med mladimi (18- 50 let) in starejšimi (≥ 65 let) bolniki z esencialno trombocitemijo (ET).

Spanisch

Comparar el perfil farmacocinético en estado estacionario de la anagrelida y su metabolito activo en pacientes jóvenes (18 – 50 años) y en pacientes de edad avanzada (≥ 65 años) con trombocitemia esencial (TE).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Zdravilo Xagrid se uporablja za zmanjšanje števila krvnih ploščic (majhnih krvnih delcev, ki sodelujejo pri koagulaciji) pri bolnikih z esencialno trombocitemijo (boleznijo, pri kateri je v krvnem obtoku preveč krvnih ploščic).

Spanisch

Xagrid está indicado para reducir el número de plaquetas (pequeñas partículas de la sangre que participan en la coagulación) en pacientes con trombocitemia esencial (enfermedad en la que hay un número excesivo de plaquetas circulando en la sangre).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Otroci in mladostniki Farmakokinetični podatki teščih otrok in adolescentov (starih od 7 - 14 let) z esencialno trombocitemijo nakazujejo, da sta odmerek in telesna teža normalizirane izpostavljenosti, Cmax in

Spanisch

Niños y adolescentes Los datos farmacocinéticos de niños y adolescentes en ayunas (intervalo de edad:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

V zgodnejši fazi kliničnega razvoja je bilo omejeno število otrok (12) (starih od 5+ 17 let) z esencialno trombocitemijo zdravljenih z anagrelidom.

Spanisch

5-17 años) con trombocitemia esencial recibieron tratamiento con anagrelida.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

Zdravilna učinkovina zdravila Xagrid, anagrelid, zavira razvoj in rast megakariocitov (celic kostnega mozga, ki proizvajajo krvne ploščice), s čimer zmanjša število krvnih ploščic in tako pomaga bolnikom z esencialno trombocitemijo.

Spanisch

De esta forma ayuda a los pacientes con TE.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK