Google fragen

Sie suchten nach: škodljivimi (Slowenisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

Zaščita pred škodljivimi učinki hrupa

Tschechisch

Ochrana proti škodlivým účinkům hluku

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

C. UGOTOVITVE V ZVEZI S ŠKODLJIVIMI UČINKI NA TRGOVINO

Tschechisch

C. ZJIŠTĚNÍ NEPŘÍZNIVÝCH ÚČINKŮ NA OBCHOD

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Pomaga pri zaščiti kože pred škodljivimi učinki zunanjih dejavnikov.

Tschechisch

Rozpouští jiné látky. STABILIZAČNÍ PŘÍSADA

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-da niso kontaminirani s škodljivimi organizmi iz dela A Priloge I,

Tschechisch

-zda nejsou napadeny škodlivými organismy vyjmenovanými v příloze I části A,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Delci iz izpušnih plinov so med najbolj škodljivimi trdnimi delci.

Tschechisch

Částice z výfukových plynů jsou jedny z nejškodlivějších částic.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Vsaka odločitev s škodljivimi posledicami za uslužbenca mora biti utemeljena.

Tschechisch

V každém rozhodnutí, jež se nepříznivě dotýká zaměstnance, se uvedou důvody, na kterých se zakládá.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

3. Vsaka odločitev s škodljivimi posledicami za uslužbenca mora biti utemeljena.

Tschechisch

3. V každém rozhodnutí, jež se nepříznivě dotýká zaměstnance, se uvedou důvody, na kterých se zakládá.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Cilj te direktive je varstvo okolja pred škodljivimi vplivi zgoraj navedenega odvajanja odpadne vode.

Tschechisch

Cílem této směrnice je ochrana životního prostředí před nepříznivými účinky vypouštění výše uvedených odpadních vod.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

varovanje pred škodljivim hrupom in škodljivimi zunanjimi vplivi plinov, pare ali prahu;

Tschechisch

nebyli vystaveni škodlivým hladinám hluku nebo škodlivým vnějším vlivům, jako jsou např. plyny, páry a prach,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Protokol o sodelovanju v boju zoper onesnaževanje Sredozemskega morja z nafto in drugimi škodljivimi snovmi v primerih nezgode

Tschechisch

Protokol o spolupráci v boji proti znečišťování Středozemního moře ropnými a jinými škodlivými látkami v případech nouze

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

SO ODLOČENE, da bodo varovale zdravje ljudi in okolje pred škodljivimi vplivi obstojnih organskih onesnaževal,

Tschechisch

ROZHODNUTY chránit lidské zdraví a životní prostředí před škodlivými vlivy perzistentních organických znečišťujících látek,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

o sodelovanju v boju zoper onesnaževanje Sredozemskega morja z nafto in drugimi škodljivimi snovmi v primerih nezgode

Tschechisch

o spolupráci v boji proti znečišťování Středozemního moře ropnými a jinými škodlivými látkami v případech nouze

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

organiziranje uradnih fitosanitarnih raziskav in mrež za opozarjanje za preprečevanje kontaminacije rastlin s škodljivimi organizmi;

Tschechisch

organizování oficiálních rostlinolékařských přezkumních sítí a sítí včasného varování proti kontaminaci plodin škodlivými organismy;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

uradne študije in raziskave za boljše poznavanje lokalnega stanja v zvezi s škodljivimi organizmi:

Tschechisch

oficiální studie a průzkumy, jejichž cílem je získat lepší informace o místní situaci, pokud jde o škodlivé organismy:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju pri ravnanju v primeru onesnaženja Severnega morja z nafto in drugimi škodljivimi snovmi

Tschechisch

o uzavření Dohody o spolupráci při boji proti znečištění Severního moře ropou a jinými škodlivými látkami

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(a) da niso kontaminirani s škodljivimi organizmi, navedenimi v delu A Priloge I;

Tschechisch

a) že nejsou napadeny škodlivými organismy uvedenými v příloze I části A;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

z varstvom populacij organizmov in raznovrstnosti vrst ter zmanjševanjem onesnaženosti z zdravju škodljivimi snovmi in organizmi;

Tschechisch

ochrany skupin organismů a druhové rozmanitosti a snižováním kontaminace škodlivými látkami v organismech;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Podnebne spremembe ogrožajo prihodnje generacije različnimi velikimi škodljivimi posledicami za naše okolje, preživetje in stabilnost.

Tschechisch

Pro budoucí generace představuje změna klimatu hrozbu v podobě obrovských škod pro naše životní prostředí, životní úroveň a naši stabilitu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

ker je treba nekatere populacije lupinarjev varovati pred različnimi škodljivimi posledicami odvajanja onesnaževal v morje;

Tschechisch

vzhledem k tomu, že je nutné ochránit populace měkkýšů před různými škodlivými důsledky vypouštění znečišťujících látek do moře;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

o vseh nezgodah, ki povzročijo ali bi utegnile povzročiti onesnaženje morja z nafto ali drugimi škodljivimi snovmi;

Tschechisch

veškeré nehody, které způsobily nebo by mohly způsobit znečištění moře ropnými nebo jinými škodlivými látkami;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK