Sie suchten nach: večstranskemu (Slowenisch - Tschechisch)

prispevek k uČinkovitejŠemu veČstranskemu redu
pŘÍspĚvek k ÚČinnĚjŠÍmu multilaterÁlnÍmu ŘÁdu

amandmaje k večstranskemu trgovinskemu sporazumu urejajo določbe tega istega sporazuma.
změny a doplňky vícestranné obchodní dohody se budou řídit ustanoveními takové dohody.

evropska varnostna strategija je pozvala evropo, naj prispeva k bolj učinkovitemu večstranskemu svetovnemu redu.
evropská bezpečnostní strategie evropu vyzývá, aby přispěla k účinnějšímu mnohostrannému řádu ve světě.

v ta namen skupnost spodbuja bangladeš, da se pridruži večstranskemu sporazumu wto o vladnih naročilih.
společenství za tímto účelem podporuje přistoupení bangladéše k mnohostranné dohodě wto o veřejných zakázkách.

s tem bo prispevala k učinkovitemu večstranskemu sistemu, ki bo omogočil pravičnejši, varnejši in bolj združen svet.
tak by přispěla k účinnému mnohostrannému systému, jež vede ke spravedlivějšímu, bezpečnějšímu a jednotnějšímu světu.

v evropski varnostni strategiji (ess) je evropa pozvana, naj prispeva k bolj učinkovitemu večstranskemu svetovnemu redu.
evropská bezpečnostní strategie evropu vyzývá, aby přispěla k účinnějšímu multilaterálnímu řádu ve světě.

eu v skladu s svojim zavzemanjem za podporo učinkovitemu večstranskemu sistemu prek združenih narodov spodbuja mir, razvoj in človekove pravice ter obravnava nove globalne izzive.
v souladu se svým odhodláním podporovat účinný mnohostranný systém evropská unie prostřednictvím osn usilovala o podporu míru, rozvoje a lidských práv a o řešení nových globálních problémů.

pomoč je namenjena večstranskemu nadzoru, izboljšanju nacionalnih računov, statistiki cen, kmetijski statistiki, statistiki naravnih virov in pritiskov na okolje, zunanji trgovini, poslovni statistiki in statističnemu usposabljanju.
podpora je poskytována v těchto oblastech: mnohostranný dohled, zdokonalení národních účtů, cenová statistika, zemědělská statistika, statistika o přírodních zdrojích a o tlacích na životní prostředí, zahraniční obchod, statistika podnikání a statistická odborná příprava.

6. večstranski sklad se financira s prispevki pogodbenic, ki ne ravnajo v skladu z odstavkom 1 člena 5, v konvertibilni valuti ali, v določenih pogojih, v naravi in/ali nacionalni valuti, na podlagi razdelilnika prispevkov združenih narodov. spodbujajo se prispevki drugih pogodbenic. dvostransko in v določenih primerih regionalno sodelovanje, ki se odobri z odločitvijo pogodbenic, se lahko do določenega deleža in v skladu z vsemi merili, ki jih določijo pogodbenice, šteje za prispevek k večstranskemu skladu, pod pogojem, da tako sodelovanje najmanj:
6. mnohostranný fond je financován z příspěvků stran, které nejednají podle čl. 5 odst. 1, ve volně směnitelné měně, nebo za jistých okolností v naturáliích nebo v národní měně, na základě stupnice hodnocení organizace spojených národů. příspěvky jiných stran jsou vítány. dvoustranná a ve zvláštních případech schválených rozhodnutím stran, regionální spolupráce mohou být do jisté míry a ve shodě se všemi kritérii, které strany svým rozhodnutím určí, považovány za příspěvek do mnohostranného fondu za předpokladu, že taková spolupráce přinejmenším: