Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nabadgalyana ha ahaato rasuuladii korkooda.
gönderilmiş (peygamber)lere selam olsun.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nabadgalyo nuux korkiisa adduunyada ha udhex ahaato.
alemler içinde nuh'a selam olsun (bütün insanlar onu esenlikle anarlar).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.
"din gününe kadar lanetim üzerinedir."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nabadgalyo (salaan) nabi ibraahim korkiisa ha ahaato.
(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool.
"doğduğum gün, öldüğüm gün ve diri olarak kaldırılacağım gün bana selam olsun."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).
"sabrettiğiniz için size selam olsun. ahiret yurdu ne güzeldir!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wuxuu yidhi (nabi) ibraahim nabadgalyo korkaaga ha ahaato waan kuu dambi dhaaf warsan adiga eebahay, eebe waa ii naxariiste.
İbrahim şöyle dedi: "selâm sana olsun, senin için rabbimden mağfiret dileyeceğim. Çünkü o, bana çok lütufkârdır."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung