Sie suchten nach: carro (Somali - Türkisch)

ma markaan dhimana oon carro noqono iyo lafo yaa nala abaalmarin.
"biz toprak ve kemik olduktan sonra mı, biz mi dirileceğiz?"

waxayna dhahaan ma markaan dhimanno oon carro noqono iyo lafo yaa nala soo bixin.
"biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?"

ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog.
"biz öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (dirileceğiz)? bu, akla uzak bir dönüştür."

ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.
"o, öldüğünüz, toprak ve kemik haline geldiğiniz zaman, sizin mutlaka (yeniden diriltilip) çıkarılacağınızı mı va'dediyor?"

waxaana ka mid ah calaamooyinkiisa inuu idinka abuuray carro markaasaad noqoteen dad dhaqdhaqaaqi (faafi).
o'nun (varlığının ve kudretinin) delillerinden biri:sizi topraktan yaratmış olmasıdır.sonra dünyaya yayılmış beşeriyet haline geldiniz.

waxaannu idiinka digaynaa cadibaad dhaw maalinta uu arki ruux walba waxay gacmihiisu hor marsadeen, gaalkuna uu dhihi shallaytadaydee maan carro noqdo.
biz sizi yakın bir azab ile uyardık. o gün kişi, ellerinin (yapıp) öne sürdüğü işlere bakar ve kafir: "keşke ben, toprak olsaydım!" der.

tusaalaha ciise eebe agtiisa waa sida (nabi) aadam, eebaa ka abuuray carro markaasuu u yidhi ahow wuuna ahaan.
allah katında İsa'nın durumu, Âdem'in durumu gibidir. onu topraktan yarattı, sonra ona "ol!" dedi.