Sie suchten nach: khilaafeen (Somali - Türkisch)

waxayse isku khilaafeen amarkoodii dhexdooda dhammaanna xagaygaa loo soo celin.
(İnsanlar) kendi aralarında (din ve devlet) işlerinin birliğini bozdular. halbuki hepsi bize döneceklerdir.

maxaa yeelay ilaahay iyo rasuulkiisa yey khilaafeen, ruuxii eebe khilaafana ciqaabtiisu waa darantahay.
bu da, onların, şüphe yok ki allah'a ve peygamberine karşı gelmelerindendir ve kim allah'a karşı gelirse bilsin ki artık allah, pek çetin azap eder.

maxaayeelay waxay khilaafeen eebe iyo rasuulkiisa, ciddii khilaafta eebe iyo rasuulkiisana eebe waa u ciqaab daranyahay.
bu da onların, allah'a ve peygamberine karşı gelmelerindendi ve kim, allah'a ve peygamberine karşı gelirse bilsin ki allah'ın cezası, şüphe yok ki pek çetindir.

wayse is khilaafeen xisbiyadii dhexdooda halaagna wuxuu u sugnaaday kuwii dulmi falay cadaab maalin daran xageed.
ama aralarından çıkan guruplar, bir ihtilafa düştüler. acı bir günün azabı karşısında vay o zulmedenlerin haline!

quraankanna wuxuu ka qisoon (warrami) banii israa'iil wixii badnaa ay isku khilaafeen.
bilesiniz ki bu kur'ân, (süleyman’ın bu kıssası gibi) hakkında ihtilafa düştükleri şeylerin pek çoğunu İsrailoğullarına anlatmaktadır. [19,34]

kuwaasu waa rasuuladi waana ka fadilnaa qaarkood warka (kale) waxaa ka mid ah kuwo la hadlay eebe wuuna koryeelay qarkood darajooyin. waxaana siinay ciise binu maryama xujooyin, waxaana ku xoo jinay ruuxdii dahirka ahayd malaku jibriil. haduu ebe doono ismalaayeen kuwii ka dambeeyay intay u timid xujooyin kadib. laakiin way is khilaafeen waxaa ka midah mid rumeeyay (xaqa) waxaana kamidah mid ka gallobay. haduu ebe doonana isma laayeen. laakiin eebe wuxuu falaa wuxuu doono.
allah dileseydi o peygamberlerden sonra gelen milletler, kendilerine açık deliller geldikten sonra birbirleriyle savaşmazlardı. fakat onlar ihtilafa düştüler de içlerinden kimi iman etti, kimi de inkar etti.