Sie suchten nach: desde cabina mediante joystick de control (Spanisch - Arabisch)

desde cabina mediante joystick de control
من المقصورة عن طريق عصا التحكم

cabina de control.
"المتحكم "بوث

control desde cabina
التحكم من المقصورة

el movimiento del monitor se maneja eléctricamente mediante el joystick de control de cabina.
يتم السيطرة على حركة القاذف كهربائيا بواسطة عصا تحكم من المقصورة.

desde cabina a través de joystick (manual desde el techo)
من المقصورة عبر عصا التحكم (دليل من السقف)

les habla en comandante burnett desde cabina.
معكم قائد الطائرة (بورنيت).

orientar el monitor en la posición deseada utilizando el joystick de control
توجيه القاذف على الوضع المطلوب مستخدما عصا التحكم

si es el monitor esto puede efectuarse desde cabina.
إذا كان القاذف فهذا يمكن القيام به من المقصورة.

el control del monitor se realiza eléctricamente desde la cabina del vehículo, mediante un panel de mandos con joystick de control y el rap de cabina para funciones de habilitación, iluminación, pulverización y control de caudal.
التحكم من القاذف يتم كهربائياً من مقصورة المركبة، من خلال لوحة تحكم مع عصا التحكم والراب من المقصورة للتمكين، والقاذف، والرذاذ و مراقبة التدفق -

el control del monitor se realiza eléctricamente desde la cabina del vehículo, mediante un panel de mandos con joystick de control cuyas funciones son habilitación y pulverización; y mediante el rap de cabina para función de habilitación.
التحكم بالقاذف يتم كهربائياً من مقصورة المركبة، من خلال لوحة تحكم مع عصا التحكم و التي ظائفها هي التمكين والرش؛وحسب الراب من المقصورة لتمكين تشغيله.

abrir la válvula de apertura del monitor con el interruptor superior situado en el joystick de control o desde el rap
فتح صمام الفتح من القاذف من القاطع العلوي الموجود على عصا التحكم أو من الراب

lo hice desde cabinas.
أستخدم الهاتف العمومي

el movimiento del monitor se maneja eléctricamente mediante el joystick de control de cabina como normal general, aunque existe la posibilidad de controlar el movimiento manualmente desde el propio monitor en caso de emergencia.
حركة القاذف تتم كهربائيا عن طريق عصا التحكم من المقصورة، على الرغم من أن هناك إمكانية للتحكم يدوياً في الحركة من القاذف نفسها في حالات طوارئ.

orientar el monitor en la posición deseada utilizando el joystick de control (o manualmente desde el propio monitor en caso de emergencia)
توجيه القاذف في الموضع المطلوب باستخدام عصا التحكم (أو يدوياً من القاذف نفسه في حالة الطوارئ)

comprobar la posición de la pulverización (chorro / niebla) y situar la posición deseada con los interruptores laterales situados en el joystick de control
تحقق من الوضع للرذاذ (فوهة / ضباب) والوضع بالوضع المرغبو للقواطع الجانبية الموجودة في عصا التحكم