Sie suchten nach: entristecido (Spanisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

estoy entristecido.

Arabisch

أنا حزين فحسب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo he entristecido.

Arabisch

كنت قلق عليك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me ha entristecido.

Arabisch

الحزن لي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

has entristecido a mi hija.

Arabisch

ازعجت ابنتي,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*siento haberte entristecido*

Arabisch

♪ i'm sorry that i made you sad

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora has entristecido a los larabee.

Arabisch

أترين ؟ لقد ازعجتي ال لاربيس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eso habrá entristecido mucho a lassie.

Arabisch

هذا حتما احزن لاسى جدا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me habría entristecido mucho haberlo perdido.

Arabisch

كنت سأحزن لو فقدته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

fue hasta la morgue con el corazón entristecido.

Arabisch

ذهبت الى المشرحة بقلبٍ مثقل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estaba constantemente concentrado enojado, realmente entristecido.

Arabisch

دائما كان يحافظ على التركيزمن خلال التعابير, والغضب، محزن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, estoy profundamente entristecido por la noticia.

Arabisch

حسنا ، لقد حزنت جدا لتلك الأخبار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me ha entristecido tu decisión pero entiendo tu situación

Arabisch

لقد حزنت لقرارك ولكنى أتفهم موقفك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estoy segura de que la noticia les ha entristecido mucho.

Arabisch

متأكدة من أن الخبر كان محزن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡los castores me han entristecido con su traición, esteban!

Arabisch

أتشعر بي؟ أنتِ تتكلّمين الأسبانية؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo estaba entristecido al oír sobre la muerte de tu esposo.

Arabisch

حَزنتُ لسماعى خبر وفاة زوجك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estoy muy entristecido por la trágica muerte de la sra. walling.

Arabisch

إنني حزين بشكل كبير على (وفاة السيدة (والينغ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me temo que hay un asunto en particular que la ha entristecido, milord.

Arabisch

أخشى أن تكون هناك مسألة بسيطة تزعجها يا سيدي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

queridos compatriotas me presento ante ustedes con el corazón entristecido".

Arabisch

أصدقائي الأمريكيين، أتيت إليكم الليلة بقلب مثقل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

se imagina cuánto los habrá entristecido y desalentado la necesidad de adoptar esa grave y difícil decisión.

Arabisch

وقال إن بوسعه أن يتصور مدى الشعور بالحزن وخيبة الأمل الذي لا بد أنه أصاب هذه الوفود وهي تتخذ هذا القرار الجسيم والعسير.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la pérdida y el asesinato sin sentido del primer ministro rabin ha conmovido y entristecido al pueblo de austria.

Arabisch

إن فقــدان رئيــس الوزراء رابين في عملية اغتيــال عبثيــة قــد أصاب الشعب النمساوي بالصدمة والحــزن.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK