Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se preocupa lo mas que puede
{\pos(194,215)}إن ذلك يزيدُ من اهتمامه، لو أمكن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo mas que puedo hacer.
هذا اقصي ما استطيع تقديمه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aíslese lo mas que pueda del mundo.
أغلقي على نفسك بعيداً بِقدِر مَايمكِنك عَن العَالم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor demore esto lo mas que pueda.
رجاء اخر الى قدر استطاعتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajamos lo mas que pudimos, pero estamos atorados
-بذلنا كل مجهودنا، لكننا علقنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor cubreme lo mas que puedas. espera.
رجاءً أخفي مغادرتَي طالما ذلك ممكناً - إنتظري -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estés con ella, háblale lo mas que puedas.
لا تبالغ بالتفكير بهذا الأمر كثيرا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el dr. burke ha hecho lo mas que podemos.
-لقد بدأنا العملية بالكاد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jale lo mas que podia, lo que era dificil por el frio.
"سَحبتُ بأقسى مايمكنني ", و بصعوبة بسبب البرودةِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es por eso que me he vuelve loco no hacer lo mas que puedo
أنا محظوظ أنا محظوظ حقاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomas todo lo que te sirva... y sigues lo mas que puedas.
. . و تأخذها عندما تجدها و تحفظها كما تريد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, quiero guardar el olor de carro nuevo lo mas que pueda.
؟ كلا ، أريد رائحة السيارة الجديدة تبقى مده أطول
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno... voy a mantenerlo informado lo mas que pueda ¿esta bien?
سأخرجُ وأبقيكَ على اطلاعٍ بأسرع ما يمكنني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trató de ayudarme en lo mas que pueda para, poder retener mi tienda.
إنني أحاول مساعدته عندما أقدر لهذا أحتفظ بتلك الأشياء في المحل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para poder ganar, simplemente tenias que estar debajo del agua lo mas que podías.
أنه لكي تربح, عليك ببساطة أن تمكث تحت الماء للمدة الأطول.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que todo lo que podemos hacer es meter lo mas que podamos en cada dia que tenemos.
لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy aprendiendo, y lo mas que leo, lo mas que me doy cuenta de todo lo que hiciste mal.
انا اتعلم، وكلما قرأت اكثر كلما ادركت الأشياء التي أخطأتي بها للمعلوميه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que evite que el fuego llegue al borde de la hoja lo mas que pueda. - maestro.
من ان تصل الى حواف هذه الورقة قدر المستطاع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, la próxima vez que venga un comercial de televisión, voy a cerrar mis ojos, cubrir mi oídos y gritar lo mas que pueda.
عندما يأتي إعلان في المرة القادمة سأغلق عيوني و أسد أذني و أصرخ بإعلى صوتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que mas te eduques, lo mas que vas a entender de donde vienen las cosas lo mas obvias las cosas son, y empezaras a ver mentiras en todas partes.
هو الشمسُ عاملتْ كالانسانها في حياتِه كa سلسلة أساطيرِ مجازيةِ التي تَتضمّنُ حركةَ الشمسِ في السماءِ. مِنْ الهيروغليفيةِ القديمةِ في مصر نَعْرفُ كثيراً حول المسيح المنتظرِ الشمسيِ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: