Google fragen

Sie suchten nach: pero no m dijiste d donde tu eres (Spanisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

- De la tienda, de donde tu eres.

Arabisch

-من المحل، الذي جئتِ منه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no eres tu, tu eres Excelente, Vince.

Arabisch

سنعيد تصوير المشهد وليس بسببك يا فينس انت كنت ممتازا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Soñar con una vida donde tu eres la estrella brillante

Arabisch

أتعتقد ذلك ؟ *تعرف كيف هو الشعور أثناء الظُلمات* *لتحلم بالحياة*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sii amor ud m gusta pero no entendi la m dijiste sebre el dinero el dinero

Arabisch

SII الحب m ud مثل ولكن لا أفهم م قال كفالات المال المال

Letzte Aktualisierung: 2017-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Soñar con un lugar donde tu eres la estrella que brilla

Arabisch

*تعرف كيف هو الشعور أثناء الظُلُمات* *لتحلم بالحياة*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Donde tu eres sospechoso de torturar y asesinar a una joven.

Arabisch

حيث كنت أنت مشتبه بالتعذيب و قتل امرأة صغيرة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

La guerra comienza cuando tu quieres pero no termina donde tu quieres "Maquiavelo"

Arabisch

الحروب تبدأ متى أردت ولكنها لاتنتهي عندما تتمنى (ميكافيللي)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- Si pero no digas nada porque tu eres el único que sabes eso.

Arabisch

لا تقل شيئا, كوني لا اريد أمهاان تعرف عن ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Pero no te preocupes. Me aseguraré de que sepa que tu eres una gran directora.

Arabisch

لكنى سأتأكد أن يعرف أنكِ مخرجة عظيمة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Pero no importa lo que yo piense. Porque los policías piensan que tu eres el tirador.

Arabisch

ولكن لا يهم ما أفكر به، وهذا لان الشرطة تعتقد بانك مُطلق النار...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Inclusive Peter se avergonzaba de ti pero no te decía nada porque el doble del hombre que tu eres

Arabisch

حتى " بيتر " كان يشعر بالأحراج من تصرفاتك ، ولم يقل هذا فى وجهك. لأنه لم يعرف أى نوع من الرجال تكون.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Dónde tu eres el mejor espadachín.

Arabisch

حيث أنت أفضل مبارز في البلدةِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Tu eres un buen pitch pero no lo creo.

Arabisch

أنتَراميماهرلكننيلاأصدّق ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Nunca es fácil ser el nuevo pero no tengo dudas en mi mente de que encajarás tan pronto descubran que no eres que tu eres un joven simpático

Arabisch

عادتًا ليس من السهل أن تكون الطالب الجديد ولكنني لا أشك أنك ستتلائم بينهم.. بمجرد أن يكتشفوا أنك لست.. أنك فتى طيب ولطيف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tu, tu eres valinte, pero no me refiero a eso

Arabisch

أنتِ لا تعرفين الخوف, ولا أقصد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Tu eres un americano, pero no actúas como un verdadero ciudadano.

Arabisch

أنت أمريكي، لكنك لا تتعامل مثل المواطن الأصلي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Me gustaría haber pensado que lo era. Tu eres un gran vendedor pero no pienso que tu también lo creas que lo es.

Arabisch

و أنت بائعاً رائع لا أعتقد بأنك إعتقدت ذلك أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

No sé si tu eres responsable de eso, pero no pienso que sea una coincidencia.

Arabisch

لا أعلم إن كنتَ مسؤولا عن ذلك لكّني لا أعتقد أنها مصادفة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Suneetha, tu eres una chica extraordinaria, pero no me puedo casar contigo.

Arabisch

(ثنيثا) انتِ فتاة استثنائية لكن لا يمكننى ان اتزوجكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-Deberías estar con nosotros, a donde tu perteneces. -No, pero no deberías estar allí.

Arabisch

عليك أن تكون معنا حيث تنتمي- كلا, لكن لا يجدر بك أن تكون هنا-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK