Sie suchten nach: sólo en ti confío (Spanisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

dios en ti confío

Arabisch

الله وأنا على ثقة فيكم

Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

solo en ti confío.

Arabisch

أنا دائما أثق بالثلاثة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

sólo en ti.

Arabisch

فقط نفسـك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

confío en ti. confío.

Arabisch

بل سأثق بكِ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en ti confío, no me dejes...

Arabisch

"عليك أتكل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pienso sólo en ti.

Arabisch

أوه , نعم أفكر بك وحدك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el no es como tú, en ti confío.

Arabisch

إنه ليس مثلك .. أنا أثق بك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero sólo confía en ti.

Arabisch

ولكنّك الوحيدة التي يثق بها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

porque confío en ti. confío en ti.

Arabisch

-لأنّني أثق بك، أثق بك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

así que piensa sólo en ti.

Arabisch

.لذا تمالك نفسك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

confío en ti. confío en todos ustedes.

Arabisch

أنا أثق بكِ أنا أثق بكم جميعا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- sólo que no confío en ti.

Arabisch

- أنا لا أثق بك، فقط.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

confío en ti. sólo que no confío en ellos.

Arabisch

-أثق بك يا رجل، أثق بك، ولكني لا أثق بهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

fue horrible, pensaba sólo en ti.

Arabisch

لقد كانت حفلة سيئة، كنت أفكر بك طوال الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- yo también pensaba sólo en ti.

Arabisch

أنا كنت أيضاً كل شيء فكرت فيه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la gente no piensa sólo en ti.

Arabisch

الناس لا يفكرون فيك فحسب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- confié en ti.

Arabisch

- كنت أثق بك - أعرف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡confié en ti!

Arabisch

لقد وثقت بك !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-¡deja ya de pensar tan sólo en ti!

Arabisch

-لا تفكر فى نفسك فقط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la verdad es que confío en ti. confío en tu juicio.

Arabisch

الحقيقة هى أننى أثق بكِ أثق بحكمكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,207,034,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK