Google fragen

Sie suchten nach: pecador (Spanisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Bulgarisch

Info

Spanisch

Pecador

Bulgarisch

Грях

Letzte Aktualisierung: 2012-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

es el alimento del pecador .

Bulgarisch

е храната на всеки грешник .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Así retribuimos al pueblo pecador .

Bulgarisch

Така въздаваме на престъпните хора .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Descienden sobre todo mentiroso pecador .

Bulgarisch

Слизат при всеки клеветник , грешник ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Quien rehúsa tiene un corazón pecador .

Bulgarisch

А който го потули , сърцето му е грешно .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Alá no ama al que es traidor contumaz , pecador .

Bulgarisch

Аллах не обича никой изменник , грешник .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡ Ay de todo aquél que sea mentiroso , pecador ,

Bulgarisch

Горко на всеки лъжец , грешник !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador .

Bulgarisch

И не ще се отклони Нашето мъчение от престъпващите хора .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Dijeron : « Se nos ha enviado a un pueblo pecador

Bulgarisch

Рекоха : “ Изпратени сме при хора-престъпници ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz , pecador .

Bulgarisch

Аллах не обича никой неблагодарник , грешник .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Y no lo desmiente sino todo violador de la ley , pecador ,

Bulgarisch

Взима го за лъжа само всеки престъпник , грешник .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Dijeron : « Se nos ha enviado a un pueblo pecador .

Bulgarisch

Казаха : “ Изпратени сме при хора престъпващи ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a quien impide el bien , al violador de la ley , al pecador ,

Bulgarisch

възпира доброто , престъпва , съгрешава ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador

Bulgarisch

Правдата пази ходещия непорочно, А нечестието съсипва грешния.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Os digo que del mismo modo hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente

Bulgarisch

Също така, казвам ви, има радост пред Божите ангели за един грешник, който се кае.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien

Bulgarisch

Мъдростта струва повече от военните оръжия; А един грешник разваля много добри неща.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones ,

Bulgarisch

Престъпникът ще желае , да би се откупил от мъчението в този Ден с децата си

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Y si el justo con dificultad se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador

Bulgarisch

Съпротивете се нему, стоейки твърдо във вярата, като знаете, че същите страдания се понасят от братята ви в света.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador

Bulgarisch

И като видяха това, всички роптаеха, казвайки: При грешен човек влезе да преседи.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador

Bulgarisch

Ето, и на праведния се въздава на земята, - Колко повече на нечестивия и на грешния!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK