Sie suchten nach: territorio (Spanisch - Cebuano)

su territorio abarcaba: jezreel, quesulot, sunem
ug ang ilang utlanan mao ang paingon ngadto sa jezreel, ug sa chesulloth, ug sa sunem.

su territorio abarcaba: helcat, halí, betén, acsaf
ug ang ilang utlanan mao ang heichat, ug ang hali, ug ang bethen, ug ang axap,

dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
giputol usab niya ang ilang mga kaparrasan ug ang ilang mga higuera, ug gipamoril niya ang kakahoyan sa mga utlanan nila.

habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio
siya misulti, ug didto minghugpa ang mga duot sa mga langaw, ug mga koto sa tanan nilang mga utlanan.

de betel salía a luz y cruzaba el territorio de los arquitas en atarot
ug gikan sa beth-el napaingon ngadto sa luz, ug milabay dapit sa utlanan sa mga arkianhon sa ataroth;

si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
kay kong magdumili ikaw sa pagtugot kanila sa pagpalakaw, ania karon, ako magapadala ugma ug dulon sa imong mga utlanan.

hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice jehovah
ug adunay paglaum alang sa imong kaugmaon, nagaingon si jehova; ug ang imong mga anak moanhi pag-usab sa ilang kaugalingong utlanan.

como edom rehusó dejar pasar a israel por su territorio, israel se alejó de ellos
mao nga si edom nagdumili sa pagpaagi sa israel sa iyang utlanan ug mipalayo ang israel gikan kaniya:

después que recorrieron todo el territorio, volvieron a jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
busa sa diha nga nakabalikbalik na sila sa tibook nga yuta, sila nahidangat sa jerusalem sa katapusan sa siyam ka bulan ug kaluhaan ka adlaw.

en aquellos días jehovah comenzó a reducir a israel. hazael los derrotó en todo el territorio de israel
niadtong mga adlawa si jehova nagsugod sa paggun-ob sa israel: ug gisamaran sila ni hazael sa tanang utlanan sa israel;

a otros clanes de los hijos de cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de efraín
ug ang uban sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni coath may mga lungsod sa ilang mga utlanan gikan sa banay ni ephraim.

entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de israel. hallaron a abisag la sunamita y la llevaron al rey
busa sila nangita ug usa ka maanyag nga dalaga sa tibook mga utlanan sa israel ug nakakaplag kang abisag, ang sunamitanhon, ug gidala siya ngadto sa hari.

arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que jehovah tu dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida
mag-andam ka alang kanimo sa dalan; ug pagabahinon mo sa totolo ka bahin ang mga utlanan sa imong yuta nga ipapanunod kanimo ni jehova nga imong dios, aron ang tanan nga makapatay ug tawo makakalagiw didto.

ellos la dividirán en siete partes. judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de josé en su territorio en el norte
ug pagabahinon nila kini sa pito ka bahin: si juda magapuyo sa sulod sa iyang utlanan dapit sa habagatan, ug ang balay ni jose magapuyo sa sakup sa ilang utlanan dapit sa amihanan.

así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de israel. la mano de jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de samuel
busa ang mga filistehanon gidaug, ug wala na sila umanha sulod sa utlanan sa israel: ug ang kamot ni jehova batok sa mga filistehanon sa tanang mga adlaw ni samuel.

el territorio de ellos abarcaba jazer, todas las ciudades de galaad, la mitad del territorio de los hijos de amón hasta aroer, que está enfrente de rabá
ug ang ilang utlanan mao ang jaser, ug ang tanang mga ciudad sa galaad, ug ang katunga sa yuta sa mga anak sa ammon ngadto sa aroer nga anaa sa atbang sa rabba;

entonces llegó a saúl un mensajero, diciendo: --date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio
apan may nahiabut nga usa ka sulogoon kang saul nga nagaingon: pagdali kamo ug umari; kay ang mga filistehanon ming-asdang sa yuta.

ellos respondieron al rey: --de aquel hombre que nos destruyó y maquinó contra nosotros para exterminarnos, sin dejar nada de nosotros en todo el territorio de israel
ug sila miingon sa hari: ang tawo nga nag-ut-ut kanamo ug kadtong naglalang ug mga paagi batok kanamo, aron kami pagalaglagon gikan sa pagpabilin sa bisan diin nga mga utlanan sa israel.

partieron de allí y acamparon al otro lado del arnón, en el desierto. el arnón nace en el territorio de los amorreos, pues marca la frontera de moab, entre los moabitas y los amorreos
gikan didto mingpanaw sila, ug nagpahamutang sa tabok sa arnon, nga diha sa kamingawan, nga migula sa utlanan sa amorehanon; kay ang arnon mao ang utlanan sa moab, sa taliwala sa moab ug sa amorehanon.

manda al pueblo diciendo: cuando vosotros paséis por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de esaú que habitan en seír, ellos tendrán miedo de vosotros. pero guardaos mucho
ug sugoon mo ang katawohan, sa pag-ingon: molatas kamo sa utlanan sa inyong mga igsoon ang mga anak ni esau, nga nagpuyo sa seir, ug sila mangahadlok kaninyo. busa magbantay kamo pag-ayo: