Google fragen

Sie suchten nach: espadas (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

"Convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.

Chinesisch (Vereinfacht)

"他们要将刀打造成犁头,把枪打成镰刀;这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"Convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.

Chinesisch (Vereinfacht)

"他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.

Chinesisch (Vereinfacht)

"他要把刀剑铸成犁头,把枪矛打成镰刀。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

La policía golpeaba a las fugitivas sin piedad con espadas de madera.

Chinesisch (Vereinfacht)

对想要逃走的人,警察会用木棍毒打。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Nepal es un ejemplo de cómo las espadas se pueden convertir en arados.

Chinesisch (Vereinfacht)

尼泊尔是如何能够化剑为犁的例子。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esperaban que refundiríamos las espadas en arados y cosecharíamos frutos de esta transición.

Chinesisch (Vereinfacht)

他们希望我们可以化剑为犁,从过渡中收获利益。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 磨 舌 如 刀 、 發 出 苦 毒 的 言 語 、 好 像 比 準 了 的 箭

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las espadas y las lanzas más mortíferas del arsenal de cualquier país son las armas nucleares.

Chinesisch (Vereinfacht)

核武器是任何国家武库中最致命的刀枪。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

3. Espadas de la armería del Emir (5) (una sin funda).

Chinesisch (Vereinfacht)

3. 埃米尔军队使用的剑(5)(其中一把没有鞘)。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esa es la única manera de que las espadas se transformen en azadas y las lanzas en hoces.

Chinesisch (Vereinfacht)

这是化干戈为玉帛的唯一途径。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A fines de 2002 tuvo lugar un acto de devolución de varias pinturas al óleo y espadas de plata.

Chinesisch (Vereinfacht)

2. 2002年年底移交了一批油画和银剑。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

He comenzado mi declaración refiriéndome al pasaje bíblico que nos ordena transformar nuestras espadas en arados.

Chinesisch (Vereinfacht)

我在开始本发言时援引了圣经上责令我们锤剑为犁的教诲。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

– Las dagas y espadas (a excepción de las dagas y espadas tradicionales omaníes);

Chinesisch (Vereinfacht)

匕首和佩剑(阿曼的传统匕首和佩剑不在此列);

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, un vecino le dijo que unos hombres con barba armados con espadas se la habían llevado.

Chinesisch (Vereinfacht)

但一位邻居告诉她,她的伴侣时是被一些佩剑的留胡子男子带走的。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Dos de ellas han sido condecoradas con las espadas de honor por su destacada actuación en el período de formación.

Chinesisch (Vereinfacht)

其中两名妇女因在受训期间表现出色和被授予 "荣誉之剑 "勋章;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

También se ha indicado que utilizan otro tipo de armas, como espadas, aunque con menor frecuencia.

Chinesisch (Vereinfacht)

报告中也提到使用了其他武器,例如刀剑,尽管不那么频繁。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Desgraciadamente, ni incluso en la antigüedad podían todas las espadas del mundo destinarse de una vez a usos pacíficos.

Chinesisch (Vereinfacht)

令人遗憾的是,即使在古代也不是世界上所有剑都能够一下子转变为和平用途。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces ellos dijeron: --Señor, he aquí dos espadas. Y él dijo: --Basta

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 說 、 主 阿 、 請 看 、 這 裡 有 兩 把 刀 . 耶 穌 說 、 彀 了

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- Ley de control de la posesión, etc. de armas de fuego y espadas (Ley No. 6 de 1958)

Chinesisch (Vereinfacht)

- 《拥有枪支和刀剑管制法》(《1958年第6号法》)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

He aquí, profieren con sus bocas; espadas hay en sus labios. Porque dicen: "¿Quién oye?

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 口 中 噴 吐 惡 言 、 嘴 裡 有 刀 、 他 們 說 、 有 誰 聽 見

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK