Sie suchten nach: ¿sigue disponible是什么意思 (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

¿sigue disponible
¿sigue disponible

la versión genérica sigue estando disponible y en uso.
通用版本仍有供应并仍在使用。

sigue habiendo diferencias entre el presupuesto y los fondos disponibles.
预算与可用资金之间的差距依然存在。

el embajador vorontsov sigue estando disponible para ayudar a esa misión.
沃龙佐夫大使仍将协助这项工作。

no obstante, sigue habiendo lagunas en los tipos de financiación disponible.
然而，在资金供应的类别方面，仍然存在着差距。

no hay información disponible que indique si se sigue produciendo en países en desarrollo.
没有信息表明发展中国家仍在生产。

en américa, la resina de cannabis sigue estando disponible principalmente en el canadá.
70．在美洲，大麻脂仍然主要流行于加拿大。

- el seguro voluntario sigue estando disponible para complementar esta cobertura parcial obligatoria.
可投保自愿保险，以补充片面的强制性保险范围。

burundi sigue totalmente disponible, en caso de que fuera necesario su contribución en pro de la paz.
布隆迪如接到要求,随时愿意为和平作出贡献。

creo que el programa de trabajo aprobado en 2009 sigue siendo la mejor base disponible para las deliberaciones de la conferencia.
我们认为，2009年通过的工作计划仍然是裁谈会审议工作现有的最好基础。

62. la cannabis sigue siendo la droga más ampliamente disponible y más corrientemente objeto de uso indebido en europa.
62. 大麻一直是欧洲最易获取和滥用最为普遍的药物。

el monto de los activos intangibles incluido en el estado de los activos netos disponibles para prestaciones puede desglosarse como sigue:
列入可用于支付养恤金的净资产表的无形资产可细分如下：

7. la organización sigue estando a la vanguardia de la promoción y el respaldo de las mejores prácticas y tecnologías disponibles de eficiencia energética industrial.
7. 本组织一直处于促进和支持最佳可用工业能效做法和技术的最前沿。

aunque en virtud del programa de desarme, desmovilización y reintegración del gobierno se ha reunido una gran cantidad de armas, sigue habiendo muchas disponibles.
虽然在政府的解除武装、复员和重返社会方案下已经收缴了大量武器，但可以得到的仍然还有很多。

- transcurrida la mitad del plazo en el que pueden optar a la prestación, sigue sin haber ningún puesto de trabajo disponible;
- 在有资格领取补助金的一半时间后，没有合适的就业可供他们利用；

4. se estima que en el mundo unos 800.000 refugiados necesitan reasentamiento, cifra que sigue superando con creces el número de plazas de reasentamiento disponibles cada año.
4. 据估计，全球约有80万难民需要重新安置，这一数目仍然远远超过每年可提供的重新安置名额数量。

122. los datos disponibles indican que el acceso a los mercados de trabajo y al trabajo decente sigue especialmente limitado para la mujer (oit, 2008c).
122. 现有数据表明，进入劳动力市场和拥有体面工作对妇女来说仍受到特别限制（劳工组织，2008年c）。

你那里是什么时间
你那里是什么时间？