Sie suchten nach: agathon (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

agathon rwasa
agathon rwasa

(firmado) excmo. sr. agathon rwasa
阿加顿·鲁瓦萨先生阁下（签名）

las fnl de agathon rwasa han seguido reclutando y utilizando niños.
阿加顿·鲁瓦萨的民族解放力量仍然在征募和使用儿童兵。

agathon rwasa prácticamente ha dejado de participar directamente en las actividades de las fnl en la república democrática del congo.
agathon rwasa基本上不再直接参与民解力量在刚果民主共和国的活动。

afirmar que el consejo no tolerará la estrategia de violencia del palipehutu-fnl de m. agathon rwasa.
申明安理会决不容忍阿加顿·鲁瓦萨领导的解放党 -- -- 民族解放力量的暴力战略。

el informe también señaló que agathon rwasa había dejado en gran medida de participar en forma directa en las actividades de las fnl.
该报告还称，阿加顿·鲁瓦萨已基本上不直接参与民族解放力量的活动。

1.1.1 las fuerzas nacionales de liberación (fnl) de agathon rwasa se suman al proceso de paz
1.1.1 阿加顿·鲁瓦萨民族解放力量加入和平进程

1.1.1 las fuerzas nacionales de liberación (fnl) de agathon rwasa se suman al proceso de paz.
1.1.1 阿加顿·鲁瓦萨的民族解放力量加入和平进程

1.1.1 declaración de una cesación del fuego, cese de las hostilidades, desarme y transformación de las fnl de agathon rwasa en un partido político
1.1.1 宣布停火，停止敌对行动，解除阿加顿·鲁瓦萨民族解放力量的武装，将其转变为一个政党

14. exhorta a la facción del palipehutu-fnl encabezada por agathon rwasa a que se sume al proceso en curso y ponga fin a sus ataques;
14. 敦促解放胡图人民党-民族解放力量阿加松·卢瓦萨派加入当前的和平进程，停止攻击行为；

125. en agosto de 2013, el antiguo presidente de las fnl, agathon rwasa, regresó al panorama político de burundi e intentó recuperar la jefatura de su partido.
125. 2013年8月，前民解力量主席阿加顿·鲁瓦萨回归布隆迪政治舞台并试图重新获得其政党的领导地位。

el consejo de seguridad acoge con satisfacción las declaraciones formuladas recientemente en dar es salam por el dirigente de las fnl, agathon rwasa, en las que manifestó su voluntad de entablar negociaciones para poner definitivamente fin a la violencia.
"安全理事会欢迎民解力量领导人阿加顿·鲁瓦萨最近在达累斯萨拉姆发表讲话，表示愿意谈判，以便最终结束暴力。

9. la cumbre exhortó al palipehutu-fnl de agathon rwasa a que suspendiera de inmediato las hostilidades y los actos de violencia y participara en las negociaciones con el gobierno de transición de burundi en un plazo máximo de tres meses.
9. 首脑会议呼吁阿加顿·鲁瓦萨领导的解放胡图人民党-民族解放力量立即中止敌对行动和暴力行为，并在三个月之内尽快参加与布隆迪过渡政府的谈判。

4. insta encarecidamente al palipehutu-fnl de agathon rwasa a que se sume cuanto antes al proceso de paz con miras a la conclusión de un acuerdo de cesación del fuego y a que ponga fin de inmediato a sus ataques;
4. 敦促阿加顿·鲁瓦萨的解放胡图人民党-民族解放力量毫不迟延地加入和平进程，以缔结停火协定，并立即停止攻击；

168. desde finales de 2010, los mai mai yakutumba han forjado una estrecha alianza con los rebeldes burundianos de las fnl al mando de agathon rwasa (véase el párr. 149).
168. 从2010年底开始“玛伊-玛伊”民兵yakutumba派与agathon rwasa的布隆迪反叛团体民解力量(见上面第149段)建立了紧密的联盟。

"el consejo de seguridad tomó nota con satisfacción de la declaración firmada el 15 de mayo de 2005 en dar es salam por el presidente de burundi, sr. domitien ndayizeye, y el jefe del grupo rebelde del palipehutu-fnl, sr. agathon rwasa.
"安全理事会满意地注意到布隆迪总统多米蒂安·恩达伊泽耶先生和反叛团体解放党-民族解放力量领导人阿加顿·鲁瓦萨先生2005年5月15日在达累斯萨拉姆签署的声明。