Sie suchten nach: alegara (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

bastaba con que la excepción de incompetencia se alegara en las declaraciones escritas.
在书面声明中提出缺乏管辖权的辩护理由就足够了。

un defensor para la igualdad de oportunidades de ambos sexos trataría los casos en los que se alegara un tratamiento desigual.
妇女与男子机会平等倡导者将听取指控不平等待遇的案件。

toda persona que alegara haber sido víctima de malos tratos por la policía podía presentar denuncias ante la fiscalía o la policía.
凡是声称遭到警员虐待的人，都有权向总检察长办公室或警方提出申诉。

el hecho de que, en su demanda al tedh, onsi abichou alegara también vulneraciones del convenio europeo de derechos humanos es irrelevante.
abichou先生还在其提交欧洲人权法院的申请中指控违反《欧洲人权公约》的事实没有任何意义。

el hecho de que, en su demanda al tribunal europeo de derechos humanos, onsi abichou alegara también vulneraciones del convenio europeo de derechos humanos es irrelevante.
abichou先生还在其提交欧洲人权法院的申请中指控违反《欧洲人权公约》的事实没有任何意义。

"el protocolo facultativo prevé un procedimiento según el cual los particulares pueden alegar que se han violado sus derechos individuales.
"《任择议定书》规定了一项程序，个人可按照这项程序声称其个人权利受到侵犯。