Sie suchten nach: alfabetiza (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

en este mismo lapso la educación privada alfabetiza 1.621 personas.
同期，私立教育使1 621人脱盲。

el foro de educadores de las comoras (fawecom) alfabetiza e imparte educación a las niñas que no asisten a la escuela.
科摩罗教育家论坛负责辍学女童的扫盲和教育。

según la encuesta de indicadores múltiples de 2006, se alfabetiza al 46% de las mujeres en las zonas urbanas frente al 6% solamente en las zonas rurales.
根据2006年多指标类集调查显示，城市地区获得扫盲的妇女比例为46%，而农村地区这一数字仅有6%。

entre los proyectos educacionales que han tenido éxito pueden señalarse aquellos en los que se imparten conocimientos importantes para la supervivencia, como información sobre el peligro de las minas, al mismo tiempo que se alfabetiza y se proporciona apoyo psicosocial y estabilidad.
成功的教育项目包括着眼于传递地雷意识等重要的生存技能的项目，同时提供识字和心理社会支助和稳定。

el proceso de educación de las mujeres está claramente vinculado con las actividades de lucha contra la pobreza, pues cuando se capacita, alfabetiza y educa a las mujeres y se les dan un empleo, se les da los medios de integrarse en la vida económica y social del país de forma equilibrada desde el punto de vista del género.
很明显妇女的教育过程和消除贫困的活动紧密相关，因为当妇女接受培训，读书识字并且接受教育获得就业职位时，从性别的角度来看，他们就被公平的赋予了参与经济和社会生活的权利。

125. el proyecto "segunda oportunidad " es un programa de integración de adultos, en el que se alfabetizó e impartió formación profesional a 61 romaníes y egipcios de podgorica y niksic, de edades comprendidas entre 15 y 40 años, durante 18 meses.
125. "第二次机遇 "项目是一项面向成年人的融和方案，具体方法是对61名来自波德戈里察和尼克希奇的罗姆和埃及籍15岁至40岁半文盲教授读写技能并开展专业培训，为期18个月。