Google fragen

Sie suchten nach: aliñaran (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

Aran Edilizia Srl

Chinesisch (Vereinfacht)

Aran Edilizia Srl

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Presidente: Sr. Bozkurt Aran (Turquía)

Chinesisch (Vereinfacht)

主席: Bozkurt Aran先生(土耳其)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Persatuan Aliran Kesed Aran Negara - National Consciousness Movement

Chinesisch (Vereinfacht)

人权常设会议 国民觉悟运动

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Escuela secundaria pública, Omu-Aran, estado de Kwara

Chinesisch (Vereinfacht)

8. 夸拉州Omu-Aran市公立中学 1974-1979年

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo

Chinesisch (Vereinfacht)

按 我 所 見 、 耕 罪 孽 、 種 毒 害 的 人 、 都 照 樣 收 割

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sr. Bozkurt Aran, Representante del país anfitrión de la PMA IV, Embajador de Turquía

Chinesisch (Vereinfacht)

第四届最不发达国家会议东道国代表土耳其大使博兹库尔特·阿兰(Bozkurt Aran)先生

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Estos últimos grupos tomaron el control de Tal Aran y establecieron puestos de control y posiciones de francotiradores.

Chinesisch (Vereinfacht)

后一组团体控制了Tal Aran, 设立了检查站和狙击哨位。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sr. Bozkurt Aran, Embajador, Representante Permanente de Turquía ante la Organización Mundial del Comercio

Chinesisch (Vereinfacht)

埃尔博兹库特·阿朗(Bozkurt Aran)先生,大使,土耳其常驻世界贸易组织代表

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, mientras aran sus arrozales no saben que sus utensilios de labranza chocarán con zonas que quizá hayan sido utilizadas como depósitos subterráneos de munición.

Chinesisch (Vereinfacht)

但他们犁稻田时却不知道在曾经用作地下弹药临时堆放场的地区农具会碰到什么东西。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al examinar el caso Josu Arkauz Arana c. France, el Comité contra la Tortura consideró que era importante darle a la persona cuya expulsión se había ordenado la posibilidad de ponerse en contacto con su familia o con su abogado para evitar eventuales abusos susceptibles de constituir una violación del artículo 3 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Chinesisch (Vereinfacht)

107. 禁止酷刑委员会在审议 "Josu Arkauz Arana诉法国 "案时认为,必须给予遭受驱逐者与家属或律师联系的机会,以避免出现可能导致违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的侵犯行为。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

111. En los siguientes casos, el Comité consideró que por diversas razones no se adoptarían nuevas medidas en virtud del procedimiento de seguimiento: Elmi c. Australia (núm. 120/1998); Arana c. Francia (núm. 63/1997); y Ltaief c. Túnez (núm. 189/2001).

Chinesisch (Vereinfacht)

111. 在下列申诉案中,委员会认为,出于种种理由,不必根据后续程序采取进一步行动:Elmi诉澳大利亚(120/1998);Arana诉法国(63/1997);Ltaief诉突尼斯(189/2001)。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Arana, núm. 63/1997

Chinesisch (Vereinfacht)

Arana, 63/1997

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Arana, Nº 63/1997

Chinesisch (Vereinfacht)

Arana, 63/1997

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

111. En los siguientes casos, el Comité consideró que por diversas razones no se adoptarían nuevas medidas en virtud del procedimiento de seguimiento: Elmi c. Australia (Nº 120/1998); Arana c. Francia (Nº 63/1997); y Ltaief c. Túnez (Nº 189/2001).

Chinesisch (Vereinfacht)

111. 在下列申诉案中,委员会认为,出于种种理由,不必根据后续程序采取进一步行动:Elmi诉澳大利亚(120/1998);Arana诉法国(63/1997);Ltaief诉突尼斯(189/2001)。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pronunciaron declaraciones de apertura y bienvenida la Sra. Lemmet; el Sr. Rashid Ahmed bin Fahad, Ministro de Medio Ambiente y Agua de los Emiratos Árabes Unidos, anfitrión del primer período de sesiones de la Conferencia, el Sr. Mariano Arana Sánchez, ex Ministro de Vivienda, Planificación Territorial y Medio Ambiente del Uruguay y Presidente del primer período de sesiones de la Conferencia; y la Sra. Maria Bohn, que habló en nombre de la Sra. Viveka Bohn, Presidenta del Comité Preparatorio para la elaboración de un Enfoque Estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional de 2004 a 2006.

Chinesisch (Vereinfacht)

致开幕辞和欢迎辞的有:Lemmet女士;化管大会第一届会议东道国阿拉伯联合酋长国环境和水资源部部长Rashid Ahmed bin Fahad先生;化管大会第一届会议主席、乌拉圭前住房、国土规划和环境部部长Mariano Arana Sanchez先生;以及代表2004-2006年《国际化学品管理战略方针》制订工作筹备委员会主席Viveka Bohn女士发言的Maria Bohn女士。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Antes del Día Internacional, todos los grupos definen y preparan "sitios de solidaridad " (entre otras cosas, construyen chozas, reparan techos y aran campos) en apoyo de las familias más pobres.

Chinesisch (Vereinfacht)

这一天到来之前,第四世界扶贫国际运动之友小组会各自决定建设 "团结点 "(建小屋、修屋顶、犁田等等),以帮助最贫困的家庭。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En el estudio se abordaba la dimensión de género de la violencia contra los niños y se recomendaba que "los Estados asegur[aran] que las políticas y los programas contra la violencia se elabora[ran] y aplica[ran] con una perspectiva de género, teniendo en cuenta los diferentes factores de riesgo a que se enfrenta[ban] las niñas y los niños por lo que respecta[ba] a la violencia; los Estados deberían promover y proteger los derechos humanos de las mujeres y las niñas y hacer frente a todas formas de discriminación de género como parte de una estrategia amplia de prevención de la violencia " (párr. 106).

Chinesisch (Vereinfacht)

该报告讨论了暴力侵害儿童行为的性别层面,建议 "各国应确保从社会性别的角度制定并实施反暴力的政策和方案,并考虑女孩和男孩面临的不同暴力风险。 各国应促进并保护妇女和女童的人权,并作为防止暴力的全面战略的一部分解决所有形式的社会性别歧视 "(第106段)。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Jaime Rodriguez Arana-Munoz (España)

Chinesisch (Vereinfacht)

Jaime Rodriguez Arana-Munoz (西班牙)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Posteriormente, en una carta de fecha 29 de enero de 2007, la Sra. Mya Than, Secretaría interina de la Comisión de Cuotas, indicó que la Comisión había recibido la carta del Sr. Arana demasiado tarde como para que se la pudiera tener en cuenta en el período de sesiones de 2005.

Chinesisch (Vereinfacht)

其后,会费委员会的代理秘书Mya Than女士在其2007年1月29日的回复函中表示,该委员会的确已收到Arana 先生的信函,但收到该信函时为期已晚,无法在该委员会2005年的届会上进行审议。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las cartas del Sr. Arana y de la Sra. Than figuran en el documento UNEP/POPS/COP.3/INF/18.

Chinesisch (Vereinfacht)

来自Arana先生和Than女士的信函已一并列入文件UNEP/POPS/COP.3/INF/18。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK