Google fragen

Sie suchten nach: asirá (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra

Chinesisch (Vereinfacht)

就 是 在 那 裡 、 你 的 手 必 引 導 我 . 你 的 右 手 、 也 必 扶 持 我

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement

Chinesisch (Vereinfacht)

看 哪 、 耶 和 華 必 像 大 有 力 的 人 、 將 你 緊 緊 纏 裹 、 竭 力 拋 去

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo

Chinesisch (Vereinfacht)

那 日 、 耶 和 華 必 使 他 們 大 大 擾 亂 . 他 們 各 人 彼 此 揪 住 、 舉 手 攻 擊

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

338. Las siguientes ocho urbanizaciones están en vías de planificación y desarrollo: Abu Krinat, ubicada en un territorio de 7.230 dunum, cuenta con 1.300 lotes y un centro industrial en una primera etapa y se prevé que para 2020 su población ascienda a aproximadamente 15.000 habitantes; Bir Hadaj, una localidad agrícola ubicada en una zona de 6.550 dunum que podrá albergar a asciende a unos 12.500 habitantes en 2020; Kaser ASir, de una extensión de 5.000 dunum, cuya población estimada en 2020 será de unos 8.000 habitantes.

Chinesisch (Vereinfacht)

338. 下列8个新城镇正在规划和建设中:Abu Krinat----占地面积7,320德南,一期工程包括1,300块空地和一个工业中心,预计到2020年约有15,000人在此定居;Bir Hadaj----占地面积6,550德南的农业城镇,预计到2020年约有12,500人在此定居;Kaser A-Sir----占地面积5,000德南,预计到2020年约有8,000人在此定居。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No obstante, en marzo de 2009, piratas somalíes habían secuestrado frente a la costa de Somalia el buque cisterna de propiedad noruega y pabellón de Bahamas Bow Asir, que transportaba productos químicos, y cuya tripulación estaba integrada, entre otros, por cinco ciudadanos polacos.

Chinesisch (Vereinfacht)

然而,2009年3月,索马里海盗在索马里沿海劫持了挪威拥有的挂巴哈马国旗的Bow Asir号化学品运输船,船员中有五人是波兰公民。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Les habían ordenado ir a Riad desde la provincia de Al Asir para ver al Príncipe Mohammed B. Naif.

Chinesisch (Vereinfacht)

他们是被从阿西尔省召到利雅得见Mohammed B. Naif王子的。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Según el OOPS, se dictaron órdenes de confiscación de tierras por un total de 3.845 dunums en la parte meridional de la Ribera Occidental (en Al Khadr, Um Salmuna, Halhoul, Yatta, Ad Dahiriyah y Beit Ummar), 1.768 dunums en la parte septentrional de la Ribera Occidental (en Deir Ballut, Burgin, Hajjah, Farun, Asira y Kufur Laqef) y 1.337 dunums en la parte central de la Ribera Occidental (fundamentalmente en Anata y Bir Nabala).

Chinesisch (Vereinfacht)

根据近东救济工程处提供的资料,签发的没收土地令包括西岸南部3 845德南(Al Khadr、Um Salmuna、Halhoul、 Yatta、Ad Dahiriyah和 Beit Ummar)、西岸北部1 768德南(Deir Ballut、Burgin、Hajjah、Faroun、Asira和Kufur Laqef)和西岸中部1 337德南的土地(多数在Anata和Bir Nabala)。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En la misma sesión, el Comité eligió Vicepresidente a Asir Tanin (Afganistán).

Chinesisch (Vereinfacht)

在同一次会议上,委员会选举查希尔·塔宁(阿富汗)为副主席。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Son hombres mayores, con experiencia, que realizan sus actividades en forma "discreta " y actúan en cuatro zonas geográficas: al sureste de la isla Socotra; Ras Asir, al noreste de Somalia; Cabo Alula, en el norte de Somalia; y Bareda, 150 kilómetros al este de Bossaso, en Puntlandia.

Chinesisch (Vereinfacht)

这些人有经验,年岁较长,不事声张地进行海盗活动,他们在四个地区活动:索科特拉岛东南;索马里东北岸外的拉斯阿西尔;索马里北部海岸的阿卢拉角;和邦特兰博沙索以东150公里处的巴雷达村。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

A continuación fue trasladado a la prisión de Al Asir, donde permaneció hasta el 1º de diciembre de 2009.

Chinesisch (Vereinfacht)

之后,他被转至Al Asir监狱,关到2009年12月1日。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿Abdulrahman Jamal Asir

Chinesisch (Vereinfacht)

Abdulrahman Jamal Asir

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En otro incidente supervisado por el ACNUDH, un grupo de unos 50 colonos, la mayoría de ellos armados y supuestamente procedentes del asentamiento de Yitzhar, se acercaron a la misma localidad palestina, Asira al-Qibiliya, el 19 de mayo de 2012.

Chinesisch (Vereinfacht)

32. 在联合国人权事务高级专员办事处监测的另一起事件中,2012年5月19日,一群约50名据称来自Yitzhar定居点、大多持有武器的定居者接近同一巴勒斯坦村庄,即'Asira AL-Qibiliya村。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En un incidente investigado por el ACNUDH, un grupo numeroso de personas enmascaradas (unas 200, algunas de ellas armadas, según se ha informado) llegaron a la localidad de Asira al-Qibiliya desde el asentamiento de Yitzhar justo pasada la medianoche del 12 de diciembre de 2011, y arrojaron piedras y botellas vacías contra las viviendas, lo que ocasionó importantes daños materiales.

Chinesisch (Vereinfacht)

31. 在联合国人权事务高级专员办事处监测的一起事件中,2011年12月12午夜刚过,来自Yitzhar定居点的一大群蒙面人(据报告有200人左右,其中一些人持有武器)冲入'Asira AL-Qibiliya村,并向房子投掷石块和空瓶子,造成严重财产损失。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por ejemplo, en los alrededores de las localidades de Burin, Iraq Burin y Asira al-Qibiliya, la violencia de colonos dirigida contra residentes palestinos y sus bienes aumentó de manera acusada en 2011.

Chinesisch (Vereinfacht)

例如,2011年,在Burin村、Iraq Burin村和Asira AL-Qibiliya村周围地区,定居者针对巴勒斯坦居民及其财产的暴力大幅增加。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La gran esperanza de la oposición azerbaiyana y su intención eran utilizar a víctimas civiles de tal magnitud para instigar a un levantamiento popular contra el régimen de Bakú y asir las riendas del poder.

Chinesisch (Vereinfacht)

阿塞拜疆反对派根本就很希望能利用这种大规模的平民人命损失来激起人民起来反抗Baku政权,并夺取政权。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se han creado varios parques naturales, entre ellos uno con una superficie de 450.000 hectáreas en las tierras altas de la Provincia de Asir.

Chinesisch (Vereinfacht)

还建造了若干座国家公园,包括在阿西尔省的高地建造了一座占地450 000公顷的国家公园。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El 12 de mayo, un grupo de colonos de Yitzhar colocaron una tienda de campaña en una colina en Asira Qibliya, al sur de Naplusa, para preparar un nuevo asentamiento.

Chinesisch (Vereinfacht)

72. 5月12日,来自Yitzhar的一群定居者在Nablus以南Asira Qibliya的山顶搭起一顶帐篷,准备建立新的定居点。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los palestinos que viven en las aldeas de Asira al-Qibliya, Burin y Ureef en las proximidades del asentamiento de Yitzhar en la gobernación de Naplusa fueron objeto de especial atención.

Chinesisch (Vereinfacht)

对生活在纳布卢斯省Yitzhar定居点附近Asira al-Qibliya、Burin和Ureef等村庄的巴勒斯坦人特别需要予以关注。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mohamed Rizieq prestó declaración ante la policía de la región de Asir, ya que el acusado residía en la región de Abha, y el caso fue remitido a las autoridades competentes.

Chinesisch (Vereinfacht)

Asir地区警察局听取了Mohamed Rizieq的证词,因为被告人生活在Abha地区;该案件已移交给主管部门。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las Naciones Unidas recibieron información confirmada sobre 24 edificios escolares que sufrieron daños durante enfrentamientos entre grupos sectarios y entre grupos sectarios y fuerzas gubernamentales, en particular en Trípoli y Sidón en los enfrentamientos entre la facción radical sunita del Jeque Ahmad al-Asir y las Fuerzas Armadas libanesas que se produjeron en junio.

Chinesisch (Vereinfacht)

89. 联合国收到经证实的信息,有24栋学校建筑在派别团体与政府部队的冲突期间受到损坏,特别是在6月的黎波里和西顿的逊尼派激进派别谢赫·艾哈迈德·阿西尔与黎巴嫩武装部队的冲突期间。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK