Google fragen

Sie suchten nach: bailar (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

bailar

Chinesisch (Vereinfacht)

跳舞

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

tiempo de llorar y tiempo de reír; tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar

Chinesisch (Vereinfacht)

哭 有 時 、 笑 有 時 . 哀 慟 有 時 、 跳 舞 有 時

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

El Sr. G., que también estaba presente, la invitó de forma insistente a bailar con él.

Chinesisch (Vereinfacht)

G先生在场并坚持要提交人跟他跳舞。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Cuando la cabeza es lo único que se mueve y el resto del cuerpo se queda quieto, eso no es bailar.

Chinesisch (Vereinfacht)

只有头动,全身其他处都不动,就不是在跳舞。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.

Chinesisch (Vereinfacht)

他们一个接一个地接受警察讯问,被迫唱歌跳舞,并遭棍击。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Las Naciones Unidas deben reafirmar su competencia y no bailar al son de la música de las naciones poderosas o de los intereses políticos.

Chinesisch (Vereinfacht)

联合国必须重申其管辖权,绝不应唯强国和政治利益是瞻。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Al parecer, el niño quedó retenido en el puesto de control, y se le obligaba a bailar ante los hombres por la noche.

Chinesisch (Vereinfacht)

据报道,这个男孩被扣留在检查站,并被迫晚上为这些人跳舞。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

23. Las niñas que fueron halladas en el burdel habían sido obligadas a bailar al son de una orquesta y habían sido explotadas sexualmente.

Chinesisch (Vereinfacht)

23. 在妓院找到的女孩要随着乐队伴奏跳舞,受到性剥削。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

No hay participación cuando los jóvenes están presentes como simples objetos decorativos, para sonreír con agradecimiento, cantar y bailar.

Chinesisch (Vereinfacht)

青年在场作为点缀、露出感激笑容或只是唱唱跳跳,这还不是参与。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Como dijera hábilmente el Presidente Ronald Reagan hace algún tiempo: "hay que ser dos para bailar el tango ".

Chinesisch (Vereinfacht)

罗纳德·里根总统不久以前说得好: "探戈要两个人来跳 "。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Se las ha sometido a humillantes registros desnudas, se las ha obligado a desfilar o a bailar desnudas ante la soldadesca o en público o a hacer labores domésticas completamente desnudas.

Chinesisch (Vereinfacht)

妇女遭到屈辱的脱衣搜查,被迫当着士兵的面或当众赤身裸体地行走或跳舞,并被迫赤身裸体地做家务。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Los actos de bailar y desplegar una bandera de la RMS fueron interpretados por el Gobierno como una amenaza para la seguridad nacional y una traición, pasando por encima del derecho a la libertad de palabra y expresión.

Chinesisch (Vereinfacht)

印尼政府将跳舞和展示RMS国旗的行为解释为一种对国家安全的威胁,一种超越了言论表达自由权的叛国行为。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Algunas de ellas tienen un amplio campo de aplicación que abarca la realización de cualquier actividad por la que se pudiera pedir dinero, como actuar o bailar, o mostrar una herida o deformidad.

Chinesisch (Vereinfacht)

其中一些法律已被广泛应用,扩大到了从事任何可能要人出钱的活动,例如表演舞蹈或展示伤痕或身体畸形。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Las mujeres han sido objeto de humillantes registros después de ser desnudadas, han sido obligadas a desfilar o bailar desnudas delante de los soldados o en público y a realizar penosas tareas domésticas estando desnudas.

Chinesisch (Vereinfacht)

妇女遭到耻辱的脱衣搜身,被迫当着士兵的面或在众人面前赤身裸体地行走或跳舞,并赤身裸体地作家务。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

A tenor de su propia situación, más le valdría al régimen checo dejar de mal bailar al son de música ajena y preocuparse por obtener respeto internacional al ocuparse de los graves problemas políticos, sociales y económicos que afectan a esa nación.

Chinesisch (Vereinfacht)

捷克共和国鉴于其自己的情况,不要随别人的音乐而笨拙地起舞,最好努力通过解决其国境内的严重政治、社会和经济问题而赢得国际尊重。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Tuve la oportunidad de gozar de buena salud mediante la práctica de deportes y la satisfacción de ayudar a otros como voluntario, de cantar, de bailar y de comprender que no soy un sujeto, sino un ciudadano.

Chinesisch (Vereinfacht)

我有幸通过体育锻炼保持良好体魄;有幸作为志愿者帮助他人感受快乐;有幸唱歌、跳舞,并且意识到我不是一个俯首听命者。 我是一名公民。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Mirad; y he aquí que cuando las jóvenes de Silo salgan a bailar en círculos, vosotros saldréis de las viñas y arrebataréis cada uno una mujer para sí de las jóvenes de Silo, y os iréis a la tierra de Benjamín

Chinesisch (Vereinfacht)

若 看 見 示 羅 的 女 子 出 來 跳 舞 、 就 從 葡 萄 園 出 來 、 在 示 羅 的 女 子 中 各 搶 一 個 為 妻 . 回 便 雅 憫 地 去

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

En el festival se alienta a los visitantes a participar en el programa del Festival: a aprender, a cantar, a bailar, a comer comidas tradicionales y a conversar con los demás participantes.

Chinesisch (Vereinfacht)

在艺术节的节目中,访客被鼓励参与学习、唱歌、跳舞、吃传统的食物及与人聊天。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

En marzo, un diario iraní informó de que en Mashad se había sentenciado a seis personas a 18 meses de cárcel y 228 azotes por incitar a los transeúntes a bailar en la calle en el festival zoroástrico tradicional de Chaharshanbe–Souri.

Chinesisch (Vereinfacht)

3月份,一份伊朗报纸报道说,在马沙德,有6人因在南恰哈尚比传统的拜火教节唆使过路人在马路上跳舞而被判18个月的监禁和228记鞭刑。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Otras respuestas fueron cantar, bailar y beber con el cliente (7,18%), servicio de camareras (58%), trabajar como bailarinas (43,1%), cantantes (15,4%) y ejecutantes de instrumentos musicales (1,6%)

Chinesisch (Vereinfacht)

其他回答还包括聊天、跳舞和陪酒(7.18%)、做女服务生(58.0%)、做舞女(43.1%)、歌手(15.4%)以及乐器演奏者(1.6%)。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK