Sie suchten nach: carcome (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

le carcome la dignidad y la lleva a la desesperación total. "

Chinesisch (Vereinfacht)

它损害了人的尊严,使他陷入彻底的绝望。 "

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros

Chinesisch (Vereinfacht)

他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 、 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

87. como señal de su voluntad de luchar con eficacia contra la corrupción que carcome el país, el gobierno ha creado dos organismos especializados:

Chinesisch (Vereinfacht)

87. 为表明其已准备有效地对付正在腐蚀国家的腐败行为,政府设立了两个专门机构:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la gran periodista frida modak, en su artículo `morir en somalia', deja al descubierto toda la miseria que, peor que la que devasta la extensa región del cuerno de África, carcome a las principales organizaciones internacionales, en primerísimo término a las naciones unidas.

Chinesisch (Vereinfacht)

"一位名叫弗里达·莫达克的记者在她题为`在索马里死亡'的文章中描述了使主要国际组织、首先是联合国苦恼的悲惨状况,那里的贫困要比蹂躏着非洲之角广大地区的贫困更为严重。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.

Chinesisch (Vereinfacht)

我决定他死亡的时候,只有持他的手杖的柱虫,指示他们他已经死了。当他倒下的时候,精灵们恍然大悟:假若他们能知幽玄,那末,他们未曾逗留在凌辱的刑罚中。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.

Chinesisch (Vereinfacht)

我決定他死亡的時候,只有吃他的手杖的蛀蟲,指示他們他已經死了。當他倒下的時候,精靈們恍然大悟:假若他們能知幽玄,那末,他們未曾逗留在凌辱的刑罰中。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esta labor se lleva a cabo entre las comunidades indígenas adscritas a batallas (kanapata, igachi, catacora, huancane, karwiz, suriquina, puerto pérez, carcoma distrito laja).

Chinesisch (Vereinfacht)

目前正在属于batallas 的土著社区(kanapata、igachi、catacora、huancane、karwiz、suriquina、puerto perez、carcoma distrito laja)内开展这项工作。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo, pues, seré para efraín como polilla, y como carcoma para la casa de judá

Chinesisch (Vereinfacht)

我 使 以 法 蓮 如 蟲 蛀 之 物 、 使 猶 大 家 如 朽 爛 之 木

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos

Chinesisch (Vereinfacht)

才 德 的 婦 人 、 是 丈 夫 的 冠 冕 . 貽 羞 的 婦 人 、 如 同 朽 爛 在 他 丈 夫 的 骨 中

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos

Chinesisch (Vereinfacht)

心 中 安 靜 、 是 肉 體 的 生 命 . 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 爛

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK