Sie suchten nach: defenderían (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

señaló que la comunidad de discapacitados en sierra leona había votado por candidatos que defenderían sus derechos y su inclusión.
他指出，塞拉利昂的残疾人社区投票支持将主持其权利和包容的候选人。

el gobierno estaba dispuesto a proteger la libertad de prensa y se defenderían los derechos de todos los periodistas en el desempeño de su cometido.
政府承诺保护新闻自由并保证每一位记者都可自由地履行他或她的工作。

la vulnerabilidad política podría conducir a la creación de una coalición de conservadores que defenderían la soberanía y de progresistas enfurecidos por no haber abordado las cuestiones de la equidad.
政治脆弱性将导致那些捍卫主权的保守主义者和被不能解决公平问题而激怒的革新主义者建立起同盟。

declaró que los estados unidos defenderían el imperio de la ley y que se revisaría el funcionamiento de las prisiones iraquíes para "impedir que esos delitos se repitan ".
他宣布，美国将尊重法治，并将对伊拉克监狱中的行动进行审查， "以确保不再发生这类罪行 "。

la no inclusión de ese crimen constituiría un abandono de los principios establecidos por el tribunal de nuremberg; además, no se defenderían los intereses de la justicia si los actos de agresión y las violaciones de la paz dejaran de abordarse debidamente.
如果不列入侵略罪行,就会从纽伦堡法庭所规定的原则倒退,而如果不适当地处理侵略行为和破坏和平行为,正义就无法申张。

las cuestiones suscitadas por el tema distan mucho de ser de orden puramente jurídico y, habida cuenta de la diversidad de opiniones, la delegación de liechtenstein estima que se defenderían mejor tanto la protección de la vida humana como la tradición de consenso en la comisión mediante una nueva convocación al comité especial sobre la convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción.
该项目所涉及的问题远非纯法律问题，鉴于大家意见不一，他的代表团认为只有重新召开拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会会议，才能既实现对人类的生命保护，又不违背委员会达成一致意见的传统。

:: la iru hizo un seguimiento de la labor del grupo de trabajo de la cepe sobre seguridad vial, asistió a sus reuniones, informó a los miembros de su propia comisión sobre seguridad vial acerca de la labor del grupo de trabajo y estableció con la comisión cuáles serían los puntos de vista que se defenderían en las reuniones del grupo de trabajo.
* 路运联盟跟踪欧洲经委会道路交通安全工作队的工作，参加其会议，并向自己的道路安全委员会成员通报工作情况，并向该委员会解释联盟在工作队采取的立场；