Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
están equivocados.
他们错了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estamos equivocados.
我们没有错。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desgraciadamente, estábamos equivocados.
不幸的是,我们错了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos cínicos estaban equivocados.
这些怀疑者错了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no pueden estar más equivocados.
他们大错特错。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos expertos resultaron estar equivocados.
但事实证明他们错了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es posible que todos estemos equivocados.
我们大家不可能都错了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los hechos, ambos pronósticos resultaron equivocados.
实际情况是这两种预测均不正确。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) los códigos de los donantes estaban equivocados;
(a) 捐助者代码错误;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. depósitos equivocados de contribuciones de otros estados miembros
c. 其他会员国的捐款存入错误帐户
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) instrumentos de política equivocados, como ciertas subvenciones;
(c) 错误的政策手段,如某些补贴;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos simplemente se encuentran en el lugar y el momento equivocados.
一些人仅仅是因为时间不巧和地点不巧而遭难。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exhorto a todas las entidades internacionales a desalentar estos esfuerzos equivocados.
我敦促所有国际行动者劝阻这些误入歧途的努力。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, es muy común que las empresas establezcan interlocuciones con los miembros equivocados.
另一常见的情况是,公司未与适当的当地居民进行谈判。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depende de nosotros demostrar que los pesimistas respecto de las naciones unidas están equivocados.
我们有责任证明,那些对联合国持悲观态度者是错误的。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguimos esperando que se nos presenten argumentos excelentes, que nos convenzan de que estamos equivocados.
但我们仍在等待有人提出最有说服力的论据,使我们意识到我们的做法是不智之举。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contraseña equivocada
密码错误
Letzte Aktualisierung: 2012-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: