Sie suchten nach: estigmatizados (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

- ser discriminados y estigmatizados
- 歧视和污名化

el resultado es que los refugiados son estigmatizados con frecuencia por la población.
结果是，难民常常是公众心目中受指责的人。

también los profesionales del sexo son considerados delincuentes y estigmatizados en demasiadas sociedades.
在许多社会中，性工作也常常被作为刑事犯罪并蒙受耻辱。

a su juicio, los miembros de este movimiento están siendo estigmatizados y marginados.
他们认为，其教派成员受到丑化和边缘化。

122. méxico expresó preocupación por el gran número de niños estigmatizados por la brujería.
122. 墨西哥感到关切的是许多儿童被指责行使巫术。

el director regional contestó que los huérfanos debido al sida cada vez estaban más estigmatizados y marginados.
区域主任答复说，艾滋病孤儿受到越来越多的侮辱并日益被边际化。

15. los defensores de los derechos humanos no están estigmatizados en la república democrática del congo.
15. 人权维护者在刚果民主共和国并未受到迫害。

en coyunturas económicas desfavorables se deben redoblar los esfuerzos para evitar que los migrantes sean señalados y estigmatizados.
在经济低迷时期，需要采取特别行动以防止移民被孤立和受到指责。

c) los agentes de policía que trabajan en las deam están estigmatizados dentro del cuerpo de policía;
警察队伍内部对在妇女警察所工作的警官有卑视现象；

12. durante el período colonial, los conocimientos y las expresiones culturales tradicionales estaban estigmatizados e incluso penalizados.
12. 在殖民统治时期，传统知识和文化被污名化，甚至被取缔。

en algunos casos, la violencia o la amenaza de violencia contra determinados grupos minoritarios estigmatizados son prácticas habituales y casi socialmente toleradas.
在某些情况下，对若干被污名化的少数群体使用或威胁使用暴力的行为非常普遍，并且几乎为社会所接受。

b) adopte todas las medidas necesarias para impedir que los niños víctimas de los delitos enunciados en el protocolo queden estigmatizados.
采取所有必要措施确保《任择议定书》所列任何罪行的儿童受害者不受到侮辱。

b) deben seguir apoyando públicamente a las instituciones nacionales cuyos miembros y personal son intimidados, acosados, estigmatizados y atacados;
继续公开支持那些成员和工作人员遇到恫吓、骚扰、污名化或袭击的国家机构；

en la región de américa a menudo han sido estigmatizados mediante campañas dirigidas contra ellos (guatemala) y declaraciones realizadas por funcionarios públicos (perú).
在美洲地区，他们常常被针对他们的运动(危地马拉)和政府官员的言论(秘鲁)污名化。

cuanto más tiempo pase, tanto más probable será que la respuesta pierda su efecto positivo y pedagógico y que el niño resulte estigmatizado.
这段时间越长，应对措施就越可能失去想要达到的积极的教育效果，相关儿童就越可能遭受歧视。