Sie suchten nach: exportaba (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

la sosa cáustica se exportaba principalmente.
次氯酸钠主要是出口。

un volumen considerable se exportaba a numerosos países.
其中大量汞向许多国家出口。

nueva caledonia exportaba pescado y camarones al japón.
新喀里多尼亚向日本出口鱼和虾。

antes de la implantación del bloqueo, cuba no exportaba tabaco mecanizado.
在美国对古巴实施封锁之前，古巴从没有出口过机器加工的雪茄。

268. hasta abril de 2010, star diamonds no exportaba diamantes de liberia.
268. 截至2010年4月，star diamond 没有从利比里亚出口任何钻石。

la producción se destinaba fundamentalmente a rusia y se exportaba a más de 30 países.
产品主要供应给俄罗斯，并作为苏联向超过30个国家出售的部分出口物。

también era autosuficiente con respecto a la mayoría de los cultivos, los cuales también exportaba.
大部分谷物也自给自足和有出口。

en el pasado exportaba mucho más, es decir, de 15.000 a 20.000 toneladas.
以往，他们的出口量大大超过15,000吨至20,000吨。

la entidad productora había establecido un acuerdo mediante el cual el subproducto se exportaba a otra parte para su destrucción.
生产者已规定一种安排，根据这种安排所获取的副产品将出口到另一缔约方销毁。

:: se exportaba a los países vecinos la violencia armada, armas y elementos armados desestabilizadores;
* 武装暴力、军火和破坏稳定的武装分子向外蔓延到邻国；

bah, que era un intermediario clave entre el fru y liberia, exportaba por intermedio de una empresa denominada greenstone diamonds.
bah是联阵与利比里亚之间的一个关键中间商，他通过一个名为 "绿石钻石 "的公司出口。

el segundo producto que más exportaba el país era la madera, pero la tala irregular y el contrabando habían hecho aumentar las tasas de deforestación.
木材是第二大出口商品，但是滥砍滥伐和走私导致森林砍伐率上升。

el nombre del comprador no estaba inscrito en la base de datos de la oficina y no había ninguna tramitación que vinculara al comprador con el comerciante que exportaba el lote.
买主的姓名没有登记在政府钻石办公室的数据库中，也没有书面文件将这一买主和出口这包钻石的经销商联系起来。

así pues, los resultados obtenidos en las tres ciudades principales por cuyo puerto se exportaba madera indican que la mayoría de los encuestados se mostraba contraria al levantamiento de las sanciones.
142. 三个主要木材出口港（市）的调查结果表明，大部分答复者都反对解除制裁。

b) la sao se había generado como subproducto retenido como resultado de la aplicación de medidas obligatorias de reducción al mínimo de las emisiones y se exportaba para su destrucción.
(b) 耗氧物质的来源计有以下几种：作为一种副产品进行的生产、基于强制性排放减少措施的回收作业、以及出于销毁目的而予以出口。

a) la sao se había generado a lo largo del año como subproducto y la utilizaron como materia prima empresas del país o de las partes a las que la parte productora las exportaba.
(a) 国内企业在整个年份中不断作为副产品或作为原料而生产耗氧物质，或不断由那些生产耗氧物质的缔约方出口到本缔约方。

en 1999 kenya exportaba unas 100.000 t de productos hortícolas, diez veces más que en 1975, y las flores cortadas representaban alrededor del 37% de este volumen.
到1999年，肯尼亚业已出口约10万吨的园艺产品，比1975年增长了10倍，其中切花约占37%。

15. mauricio informó de que ninguno de los productos de sus bosques, a saber, la madera, la fruta, el forraje y la miel, se exportaba al extranjero.
15. 毛里求斯报告称其木材、水果、饲料和蜂蜜等森林产品没有出口国外。

13. en alemania, se podía imponer una pena de prisión de hasta cinco años o una multa en los casos en que se importaba o exportaba deliberadamente uno de los especímenes incluidos en el anexo a del reglamento de la unión europea relativo al comercio de flora y fauna silvestres o se ponía en el mercado sin autorización.
13. 在德国，对于未经批准故意进口或出口《欧洲联盟野生动植物贸易条例》附件a中所列标本或将其投入市场者，可处以最高五年监禁或处罚金。

allí el grupo se reunió con el director gerente y le formuló preguntas sobre las distintas divisiones de la empresa, el número de empleados, los tipos de productos fabricados y si alguno de ellos se exportaba, los tipos de ensayo realizados en los productos y las cifras de producción anual.
该组抵达公司后会晤了公司总裁，向他询问公司各部门的情况、雇员人数、产品种类和出口情况，以及对产品进行何种试验和年度产量数字。