Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el filme se dobló al árabe y al francés y se mostró a profesionales de la justicia penal en el marco de diversas actividades de creación de capacidad.
该影片被译制成阿拉伯语和法语，并在能力建设活动框架范围内向刑事司法从业人员放映。
en el filme se ve al sr. abu rahma parado en una pequeña colina, claramente visible y sin que estuviera armado ni elevara ninguna amenaza de otro tipo.
录像片段显示，abu rahma先生站在小山丘上清晰可见，没有武装或以其他方式构成任何威胁。
170. se realizaron las primeras versiones del filme de 45 minutos titulado "the eyes of truth " y de un avance de 10 minutos.
170. 制作了片名为 "真理之眼 "的45分钟电影的第一版和一个10分钟的预告片。
también se ha suministrado el filme a los servicios de difusión audiovisual de las naciones unidas (unifeed) y a la biblioteca audiovisual de derecho internacional de las naciones unidas.
这部电影还提供给联合国电视广播平台等联合国视听广播服务部门以及联合国国际法视频图书馆。
si bien simpatiza con los miembros de la comunidad musulmana que expresaron auténtica indignación con respecto al filme antiislámico titulado "la inocencia de los musulmanes ", condena todos los actos de violencia.
柬埔寨政府同情穆斯林对题为 "天真的穆斯林 "的反伊斯兰电影感到愤慨，这种愤慨是符合情理的，但柬埔寨政府谴责一切暴力行为。