Sie suchten nach: ha interactuado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

se ha interactuado con varias organizaciones y organismos sobre la ejecución de los pna
就国家适应行动方案的执行与一些组织和机构开展互动

la comisión también ha interactuado con otras comisiones orgánicas y sus respectivas secretarías.
14. 委员会还与其他职司委员会及其各自的秘书处进行沟通交流。

se han adoptado medidas de seguimiento y se ha interactuado con el relator especial en 2007 y 2012.
2007年和2012年采取了跟进行动并与特别报告员进行了互动。

durante un período de tiempo, la oficina de asuntos militares también ha interactuado con el funcionario de enlace de la unión africana.
有一个时期，军事厅还同非洲联盟的联络官进行互动。

durante sus visitas al afganistán, el equipo ha interactuado regularmente con las fuerzas especializadas de la isaf y la organización del tratado del atlántico norte.
在访问阿富汗期间，监测组定期同驻阿富汗的安援部队以及北大西洋公约组织的特种部队进行互动。

la isaf también ha abordado otras cuestiones relacionadas con los niños y los conflictos armados y ha interactuado con el ministerio de defensa y el ministerio del interior en este ámbito.
安援部队还处理了有关武装冲突中儿童的其他问题，并与国防部和内政部就武装冲突中儿童问题进行了互动。

asimismo, la organización ha interactuado periódicamente por vía electrónica con diversos organismos de las naciones unidas; ha respondido a los correos de estas; y respondido a diversas encuestas.
本组织还经常通过电子邮件与联合国各机构进行互动交流，对他们的邮件予以积极回复，并回答各类调查问卷。

la finalidad de este instrumento de sensibilización es describir las huellas indelebles que la civilización árabe-musulmana ha dejado y mostrar cómo ha interactuado constantemente con las ciencias, las artes, la filosofía, la literatura y otras disciplinas.
这一提高认识工具的宏大目标是记载阿拉伯-穆斯林文明留下的不可磨灭的印记，展示该文明如何不断地与科学、艺术、哲学、文学和其他学科相互影响。

además de su labor en la ex-yugoslavia, la oficina del fiscal ha interactuado cada vez más con las instituciones nacionales de justicia de todo el mundo que están enjuiciando crímenes de guerra en situaciones posteriores a conflictos o están desarrollando su capacidad para hacer frente a la delincuencia compleja en entornos difíciles.
74. 除了在前南斯拉夫进行的工作外，检察官办公室越来越多地与世界各地的国家司法机构互动，这些机构或是正在冲突后环境中起诉战争罪行，或是正在充满挑战的环境中为起诉复杂的罪行进行能力建设。

por medio de su programa mundial sobre armas de fuego, la unodc ha venido colaborando con varios países donde ha interactuado con autoridades gubernamentales, parlamentarios y organizaciones de la sociedad civil con el fin de facilitar las reformas legislativas y contribuir a difundir información y conocimientos sobre los requisitos legislativos, en particular con respecto a las disposiciones en materia de penalización.
19. 毒品和犯罪问题办公室一直在通过其 "全球枪支问题方案 "在几个国家开展工作，与政府当局、议员和民间社会组织进行互动，协助开展立法改革努力，并推动立法条文（特别是刑事定罪规定）相关知识的传播和提高认识。

479. el ministerio de trabajo de la nación a través de la unidad para personas con discapacidad y grupos vulnerables, en numerosas ocasiones ha interactuado con el inadi, institución que depende del ministerio de justicia, seguridad y derechos humanos, así como con otros organismos como la defensoría del pueblo de la ciudad de buenos aires, de la nación, y provinciales, en acciones de esclarecimiento en general y en solución de conflictos puntuales.
479. 国家劳动部通过残疾人士和弱势群体股，经常与隶属于司法、安全和人权部的残疾人包容问题全国咨询委员会，以及其他机构，如布宜诺斯艾利斯市、全国以及各省的公民权利监察员办公室在一般性的宣传活动以及旨在解决具体冲突的行动中相互合作。