Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
había erigido
已经竖立
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1987 había:
1987年有:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre estas personas había:
在这些非就业人员中,人们发现:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había 139 candidatos, incluidas 10 mujeres.
候选人共有139名,其中包括10名妇女。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les dijo: --por favor, escuchad lo que he soñado
約 瑟 對 他 們 說 、 請 聽 我 所 作 的 夢
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudáfrica se convirtió en el país multicolor en el que mandela había soñado; su bandera es hoy en día un tapiz de colores entretejidos.
南非变成了曼德拉梦想的彩虹之国 -- -- 它今天的旗帜就是多种色彩交会而成的织锦。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante muchos milenios la humanidad ha soñado con establecer la justicia social.
实现社会正义是人类几千年的理想。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en consecuencia, armenia se convirtió en un país monoétnico, tal como lo habían soñado por años los armenios.
于是,亚美尼亚成为亚美尼亚人多年来一直梦想实现的单一民族国家。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: