Sie suchten nach: habían aparcado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

no habían cometido ningún delito.
他们没有犯下任何罪行。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

su coche seguía aparcado en las proximidades.
他的汽车始终停在附近。

además, habían presentado observaciones seis institutos.
还收到六个机构的评论意见。

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

se alegó que habían entablado relación en internet y que cometieron el acto en un automóvil privado aparcado junto a una vía pública.
两人被指称经互联网发展联系，并在停泊于公路旁的私家车内犯下该罪。

el sr. kassir y el sr. hawi habían aparcado sus vehículos alrededor de media noche, la noche anterior a las explosiones.
kassir先生和hawi先生是在爆炸前的午夜前后停妥汽车。

el coche había sido aparcado la noche del 20 de junio de 2005.
这辆车于2005年6月20日夜晚已经停放在此地。

la sra. chidiac había aparcado su coche delante de la casa de un amigo.
chidiac女士是把车停在一个朋友家门前。

según parece su detención se debió a unos comentarios que había hecho a los gendarmes sobre el modo en que habían aparcado un vehículo privado sobre un puente con las puertas abiertas.
他之所以被捕，据说是因为他对警察将一辆私人车辆开着门停在桥上提了点意见。

el 13 de agosto estalló un artefacto en su automóvil aparcado en la universidad donde trabajaba.
8月13日,他的汽车被炸,当时汽车是停在他工作的大学里。

la policía había puesto un cepo a su automóvil, que se encontraba aparcado en una zona no autorizada.
警察用轮胎锁将他的汽车锁住，因为车停在不许停车地区。

al ver el coche de su esposo aparcado frente a la comisaría, tuvo la confirmación de que había sido detenido.
她看到其丈夫的汽车停在警察局对面，并因此证实他被关押。

los autores consiguieron huir del lugar del delito pese a que el vehículo en cuestión se encontraba aparcado junto a la oficina de enlace.
虽然该车当时停在联络处附近，但犯罪者得以逃离现场。