Sie suchten nach: habías capturado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

texto capturado (%1)
抓取的文本 (% 1)

el responsable fue capturado.
肇事者已被抓获。

Župljanin fue posteriormente capturado.
后来，Župljanin被捕。

fue capturado por soldados estadounidenses.
他被美军部队捉获。

su agresor nunca había sido capturado.
强奸她的人一直没有被抓到。

sin embargo, nunca han capturado a uno.
然而，他们没有抓到任何人。

aparentemente el gobierno reconoció haberlos capturado.
据说苏丹政府已承认他们被俘。

el número de señal capturado@info: shell
捕获的信号@ info: shell

en 2006, murieron violentamente 25 israelíes y uno fue capturado.
2006年期间，25名以色列人被杀，一人被俘。

¿cambios en el formato del flujo capturado? intentando recuperación...
捕捉流格式变化？尝试恢复...

se comunicó que seis de los atacantes habían resultado muertos y se había capturado a 21.
据报也有6名袭击者丧生，21名被擒。

había sido capturado junto con otros diez miembros de la unión nacional kayin el 22 de noviembre de 1993.
他于1993年11月22日同该团体的其他十名成员一道被抓获。

eritrea afirmó que había capturado a dos "prisioneros de guerra " durante el incidente.
厄立特里亚说在事件发生期间俘虏了两名 "战俘 "。

el gobierno de burundi informó de que en el curso de ese ataque había matado a 57 combatientes y capturado otros 20.
布隆迪政府宣称打死了57名战斗人员，另外还俘虏了20人。

142. los testigos informaron también de que el jem había capturado entre 28 y 32 miembros del jem/bashar.
142. 证人们还称，正义运动俘获了28至32名正义运动/巴沙尔派成员。

de conformidad con el reglamento nacional, el productor de cfc-11 y cfc12 había capturado las emisiones de otros cfc.
按照国家条例的规定，由cfc11和cfc-12的生产商收集所排放的其他氟氯化碳。

10. los medios de comunicación estatales iraníes informaron de que el 7 de diciembre de 2011, un espía estadounidense había sido capturado y detenido.
10. 伊朗伊斯兰共和国的国家传媒报道称，2011年12月7日，抓获并逮捕了一名美国间谍。

104. funcionarios rwandeses informaron al grupo de que el ejército de rwanda había dado muerte a 30 soldados de las fdlr y había capturado a otro durante los ataques de noviembre y diciembre.
104. 卢旺达官员对专家组表示，卢旺达军队在11月至12月期间的袭击中共打死卢民主力量30名士兵，抓获一名士兵。

a mediados de agosto se informó de que un grupo armado perteneciente a una facción extremista uzbeka había capturado a varios rehenes en la zona sudoccidental de kirguistán, cerca de la frontera con tayikistán.
8月中旬,据报一伙属于一个极端乌孜别克派别的武装集团在靠近塔吉克边境的吉尔吉斯斯坦西南部地区劫持了几名人质。

cuando los guardias de seguridad se acercaron al bosquecillo en busca de los campesinos que recogían las bellotas, vieron que una patrulla del ejército popular de corea que se encontraba justo al norte de la línea de demarcación militar había capturado a los dos campesinos.
警卫走近橡树园去寻找失踪的农民时，观察到人民军的一支巡逻队就在军事分界线以北抓着那两个农民。