Sie suchten nach: habías demolido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

lo ya construido debe ser demolido sin demora.
那些已经建立起的部分应该毫不拖延地加以拆除。

menos: costo del edificio de la biblioteca demolido en 1960
减：1960年拆除图书馆大楼的费用

se han demolido las viviendas de presuntos militantes, por razones punitivas.
有时候摧毁可疑的激进分子的住房是为了表示惩罚。

menos: costo del demolido del edificio de los países bajos en 1990
减:1990年拆除荷兰大楼的费用

si bien en esos territorios se han demolido edificios, se han reparado los tejados.
如果此地房屋曾被摧毁，目前看来屋顶已经翻新。

ha’aretz informó a mediados de 1998 que se habían demolido cinco estructuras.
1998年《国土报》报告,五幢建筑物被毁。

desde 1967, las autoridades israelíes han demolido unas 2.000 viviendas en jerusalén oriental.
自1967年以来，以色列当局拆毁了东耶路撒冷大约2 000所房屋。

cuando la misión realizó su visita en junio de 2009, el lugar estaba completamente demolido.
当调查团于2009年6月视察时，该大楼已被完全拆毁。

además, se han arrancado árboles, se han demolido viviendas y se ha desgastado el tejido social.
此外，树被连根拔起，房屋被毁，社会结构遭到破坏。

- demoliciуn de viviendas: desde 1967 se han demolido 3.400 viviendas de ciudadanos palestinos.
- 拆毁房屋：自1967年以来，3 400幢巴勒斯坦人的房屋被拆除，近年来拆除有增无减。

las fuerzas de ocupación han destruido 1.090 viviendas, demolido parcialmente otras 994 y dañado más de 18.070.
占领军摧毁了1 090所房屋，部分拆毁了994所，另外还损坏了18 070多所。

desde 1967, las autoridades israelíes han demolido miles de estructuras propiedad de palestinos en jerusalén oriental, incluidas unas 2.000 viviendas.
自1967年以来，以色列当局在东耶路撒冷拆毁了几千栋巴勒斯坦人拥有的建筑，其中包括约2 000座住宅。

el pueblo había sido demolido y se había trasladado a sus habitantes a los centros de tammuz y al-shaheed, en las proximidades de tikrit.
然后该村庄被拆毁，其居民流离失所到tikrit附近的tammuz和al-shaheed集结点。

el iraq también se refiere a un informe de daños en el que se indica que el edificio del cuartel general de al khafji había sido abandonado diez años antes e iba a ser demolido en el momento en que sufrió los daños.
伊拉克还提到一份损坏情况报告，其中表明，海夫吉总部楼在十年前就已经弃用，原计划拆除时间就是发生损坏的时间。

el 9 de septiembre de 1997, se informó de que la municipalidad de jerusalén había demolido los cimientos de una estructura “ilegal” en el barrio de sawana en abu tor.
170. 1997年9月9日,据报耶路撒冷市政府已拆毁了在 sawana邻近地区一个 "非法 "建筑结构的地基,被拆毁的结构位于一间属于巴勒斯坦当局耶路撒冷事务部长faisal husseini的房子附近。

la js14 manifestó que el gobierno de la provincia de el cairo había demolido las casas de casi 1.000 familias en la zona de ezbet el-nakhl sin haberlo consultado previamente con los residentes y haciendo un uso excesivo de la fuerza.
224 共同意见14说，开罗省在没有事先与居民进行磋商，使用过度武力的情况下，拆除了ezbet el-nakhl地区1000个家人家的住房。

según la oficina de coordinación de asuntos humanitarios, al 29 de septiembre, israel había demolido al menos 515 estructuras de propiedad palestina en la zona c de la ribera occidental y 61 en jerusalén oriental durante el período a que se refiere el informe, lo que ocasionó el desplazamiento de al menos 975 y 164 palestinos respectivamente.
31. 据人道主义事务协调厅报告，在本报告所述期间，以色列至少拆毁了西岸 "c区 "515座巴勒斯坦人拥有的建筑物以及东耶路撒冷的61座建筑物，分别使至少975名164名巴勒斯坦人流离失所(截至9月29日)。

4. casas dañadas y demolidas
4. 住房被破坏和被拆除的情况