Google fragen

Sie suchten nach: habías entrevistado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

El entrevistado no pudo continuar su testimonio.

Chinesisch (Vereinfacht)

"这位受访者未能继续陈述证词。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Ha entrevistado a 300 testigos desde 1997.

Chinesisch (Vereinfacht)

自从1997年已来已访谈了超过300名证人。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al 22 de julio de 2009, se había entrevistado a dos candidatos.

Chinesisch (Vereinfacht)

截至2009年7月22日,已面试两名候选人。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Hasta septiembre de 1999 había entrevistado a 982 de las 4.247 personas liberadas.

Chinesisch (Vereinfacht)

到1999年9月,它会晤了4,247名被释放人员中的982名。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Su abogado, con el que nunca se había entrevistado, también estuvo presente en el juicio.

Chinesisch (Vereinfacht)

她的律师也在审判中出庭,但在这之前她从来没有见过这位律师。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Misión también escuchó nuevamente a tres testigos que había entrevistado previamente en las audiencias públicas en Gaza.

Chinesisch (Vereinfacht)

调查团还再次听取了早先在加沙公开听证会上约谈过的三名目击者的证词。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Reconoció a este hombre como el que se había entrevistado con él el día anterior en el cauce del río.

Chinesisch (Vereinfacht)

他认出,此人就是前一天在干河同他谈话的那个人。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa había entrevistado a testigos y a víctimas de violación.

Chinesisch (Vereinfacht)

欧洲安全与合作组织采访了强奸的受害者和目击者。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al 17 de diciembre la Secretaría había entrevistado a 55 candidatos de policía civil para su despliegue a la UNAMSIL.

Chinesisch (Vereinfacht)

11. 截至12月17日,秘书处约谈了55名民警候选人,供部署到联塞特派团。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Equipo de Tareas había entrevistado a ambos funcionarios en relación con ese proveedor en el marco de varias investigaciones en curso.

Chinesisch (Vereinfacht)

在目前正在进行的若干调查中,就该特定供应商问题与两名工作人员进行了面谈。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por ejemplo, la Comisión había entrevistado principalmente a miembros del Gobierno, de la policía y del ejército.

Chinesisch (Vereinfacht)

例如,它的谈话对象主要是政府成员、警方和军队代表。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tuvo a la vista los certificados médicos en que se señala la naturaleza de las heridas a que habían hecho mención los jóvenes que había entrevistado.

Chinesisch (Vereinfacht)

调查团看了一些证实接受约谈的青年男子所述伤势性质的医疗证明。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El abogado observa que, en esa fecha, ninguno de los detenidos del Pender Bay se había entrevistado aún con un abogado.

Chinesisch (Vereinfacht)

律师指出,那天,Pender Bay被拘押者中无一人约见律师。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La explicación proporcionada fue que se había entrevistado con el pastor Jesse Jackson y había estado implicado en la muerte de Patricio Lumumba.

Chinesisch (Vereinfacht)

其理由是他与牧师杰西·杰克逊进行过交谈并与卢蒙巴之死有牵连。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La organización también se había entrevistado confidencialmente con autoridades y dirigentes a fin de obtener información y de aclarar el paradero de desaparecidos.

Chinesisch (Vereinfacht)

12. 本组织还向当局,向领导人做了机密陈述,以获得信息和弄清失踪人员的下落。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Relatora Especial pidió también un informe detallado sobre las medidas adoptadas para velar por que las personas con las que se había entrevistado no sufrieran represalias.

Chinesisch (Vereinfacht)

她还要求向其提供关于采取措施情况的详细报告,以确保她会见过的人免遭报复。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Representante Especial notificó al Consejo que la UNAMID había pasado varias horas en la aldea, donde había entrevistado a 70 lugareños.

Chinesisch (Vereinfacht)

特别代表告诉安理会,达尔富尔混合行动在该村逗留了几个小时,并询问了70名村民。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Posteriormente la policía llamó al periodista que la había entrevistado y le ordenó personarse en las oficinas de la policía, lo que el periodista hizo.

Chinesisch (Vereinfacht)

警方随即打电话给该记者,命令他来警察局一趟,该记者照做了。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A continuación se había entrevistado con las autoridades marroquíes en Rabat y les había informado de la nueva lista, que posteriormente les fue enviada por el Representante Especial.

Chinesisch (Vereinfacht)

他接着在拉巴特会晤摩洛哥官员并通知他们有这份新名单,后来特别代表将这份名单转交给他们。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al 21 de junio, el ACNUR había completado el registro de 3.112 personas y había entrevistado a 2.033 personas en el campamento Hurriya.

Chinesisch (Vereinfacht)

42. 截至6月21日,难民署在胡里亚难民营登记了3 112人,并采访了2 033人。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK