Sie suchten nach: habías inducido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

- el aborto inducido
- 人工流产；

aborto inducido legalmente
非法人工流产

a. el cáncer inducido por las radiaciones
辐射诱发癌症

sobre aborto inducido por malformación del feto
关于因胚胎发育畸形而导致的堕胎流产问题

el aborto puede ser espontáneo o inducido.
57. 流产分为自发流产和人工流产即堕胎。

las cooperativas también generan empleo indirecto e inducido.
11. 合作社还创造间接和连带就业机会。

87. el cáncer puede ser inducido por exposición prenatal.
87. 产前受照可能诱发癌症。

:: el aumento de la precipitación inducido por el cambio climático
* 气候变化导致降雨量增加

9. el uso insostenible de los recursos naturales inducido por la deuda
8. 债务引起的对自然资源的非可持续性使用

b) haya inducido al tercero lesionado a confiar en su responsabilidad.
(b) 该国曾经致使受损害的第三方信赖它的责任。

b) ha inducido a la parte lesionada a confiar en su responsabilidad.
该国曾经致使受害方信赖它的责任。

desde 1973, las mujeres de dinamarca tienen derecho al aborto legalmente inducido.
丹麦女性从1973年开始就有合法的人工流产权利。

la aplicación de este procedimiento había inducido a menudo a los estados a presentar informes.
使用这一程序常促使缔约国提交报告。

declaró que tenía 15 años de edad y que el autor lo había inducido a actos sexuales.
他声称自己十五周岁，提交人唆使他从事性行为。

no indujo síndrome neurotóxico retardado (como lo han inducido otros ésteres organofosforados).
没有诱发迟发性神经中毒综合征（其他有机磷酸酯诱发了该综合征）。

se informó de que el programa de televisión había inducido a error y había degradado a la población, y el nombre y la reputación de la isla.
据报告此节目误导观众，贬低了库里昂岛的人民及其名誉；

el apartado 2) declaraba que podía invocarse la invalidez si el estado había sido inducido a formular un acto por la conducta fraudulenta de otro estado.
第2款指出,如果该国导致另一国家以欺诈方式表述一行为,则可以声称失效。

el secretario ejecutivo reveló que la conferencia, tras un debate a fondo, había inducido a los estados miembros interesados a asumir el compromiso de:
执行秘书指出，首脑会议在进行深入讨论之后，让各有关成员国承诺：

destacó que el aumento de las tasas de ejecución demostraba la eficacia del fondo; sin embargo, ello no había inducido a los estados a cumplir sus compromisos.
该发言者指出,方案实施率增加了,这说明了基金的效率;但资源却没有得到相应的增加,因为有些国家不兑现其承诺。

sostiene que la razón de esa disminución fue una inundación en el sudán en 1988 que había inducido a varios países del oriente medio a donar productos petroleros al sudán, reduciendo con ello la demanda sudanesa de productos del ipg.
ipg声称，交易下降的原因是1988年苏丹发生了水灾，许多中东国家向苏丹捐助石油产品，因此降低了苏丹对ipg产品的需求。