Sie suchten nach: habrá acostado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 260 informes;
* 完成对260份报告的审查

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

fueron de prisa y hallaron a maría y a josé, y al niño acostado en el pesebre
他 們 急 忙 去 了 、 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 、 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裡

david rogó a dios por el niño. david ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo
所 以 大 衛 為 這 孩 子 懇 求 神 、 而 且 禁 食 、 進 入 內 室 、 終 夜 躺 在 地 上

pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo
你 若 背 著 丈 夫 、 行 了 污 穢 的 事 、 在 你 丈 夫 以 外 有 人 與 你 行 淫

un soldado habría sacado de la casa una colchoneta y una toalla, sobre la cual habrían acostado por la fuerza a la sra. sánchez.
据称一名士兵从屋子里拿来一条毛巾和垫子,命令snchez夫人躺下。

habría recibido 38 golpes con un palo, luego lo habrían acostado boca arriba con las manos atadas y con una toalla le habrían echado agua con sal en la nariz.
据称他们用棍棒殴打他38次,然后让他脸部朝上躺下,双手捆住,鼻子上盖着一条毛巾,往上浇盐水。

si estoy acostado, digo: "¿cuándo me levantaré?" y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba
我 躺 臥 的 時 候 、 便 說 、 我 何 時 起 來 、 黑 夜 就 過 去 呢 ． 我 盡 是 反 來 覆 去 、 直 到 天 亮

pero aconteció cierto día, mientras elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent
一 日 以 利 睡 臥 在 自 己 的 地 方 ． 他 眼 目 昏 花 、 看 不 分 明