Sie suchten nach: habrá entrabado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

habrá muchos de los primeros
他们是许多前人

no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

el acceso a los procedimientos de solicitud de asilo puede incluso verse entrabado.
就连庇护程序的提供甚至也可能受阻。

el suministro íntegro de sillas de ruedas para minusválidos se ve entrabado por lo insuficiente de la financiación monetaria con cargo al presupuesto de la república.
由于共和国预算拨款不足，不能保证向所有残疾人提供轮椅。

esta merma de los recursos humanos había dificultado la superación de la crisis en el país y entrabado la prestación de servicios sociales y de salud pública.
这种人力资源的减少使津巴布韦更加难以从目前的危机中复原，在提供社会和公共健康服务方面已经缓慢。

las décadas de control férreo de la libertad de expresión y de vigilancia y persecución de los opositores han limitado y entrabado gravemente la vida política y la constitución de una sociedad civil autónoma.
几十年来对言论自由的严密控制以及对反对派的监视和迫害严重限制了政治生活和自主公民社会的建设。

14. las restricciones a la circulación y los toques de queda impuestos por el gobierno de israel han entrabado la labor del organismo y han impedido el acceso de refugiados a sus familias y lugares de trabajo, a las escuelas y los servicios públicos.
以色列政府限制工程处工作人员的通行并实施宵禁，阻碍了工程处开展工作，使得难民无法与家人团聚，无法返回工作地点和学校，也无法享受医疗服务。