Sie suchten nach: habrá quedado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

no ha quedado nadie.
" 但是没有人回应。

11. así quedado acordado.
11. 会议决定如上。

esos días han quedado atrás.
这样的时代已经过去。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

la interfaz ha quedado disponiblename
name

a) si ha quedado viuda;
（a） 寡妇；

no había quedado una casa en pie.
没有一栋房屋幸存。

el proyecto ha quedado aplazado indefinidamente
该项目无限期搁置

el proceso start ha quedado paralizado.
削减战略武器会谈的进程已经止步。

ha quedado abierta la lista de oradores.
发言者的名单现已开放。

1. 110 tiendas han quedado completamente destruidas.
1. 110家商店完全被毁。

el sistema utilizado actualmente ha quedado obsoleto.
目前采用的企业系统已经陈旧过时。

basilan ha quedado completamente liberada del abu sayyaf.
巴西兰现在已经完全铲除了阿布沙耶夫份子。

se logró mucho; mucho ha quedado pendiente.
我们取得了很大成果，但仍有许多事情有待去做。

ninguna región ha quedado indemne; ningún país es inmune.
任何地区、任何国家都不能幸免。

dentro de ocho años, la convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales habrá quedado tan obsoleta que será totalmente inútil.
在八年时间里，《国际合同使用电子通信公约》会因为过时而变得毫无用处。

desde entonces, afirmó cherny, habían quedado armas sin entregar.
cherny宣称，此后一些武器一直在等待交付。