Sie suchten nach: habrá redimido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

díganlo los redimidos de jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
願 耶 和 華 的 贖 民 說 這 話 、 就 是 他 從 敵 人 手 中 所 救 贖 的

en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
你 憑 慈 愛 、 領 了 你 所 贖 的 百 姓 ． 你 憑 能 力 、 引 他 們 到 了 你 的 聖 所

"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 ． 你 救 贖 了 我 的 命

allí no habrá leones; no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. pero caminarán por allí los redimidos
在 那 裡 必 沒 有 獅 子 、 猛 獸 也 不 登 這 路 、 在 那 裡 都 遇 不 見 ． 只 有 贖 民 在 那 裡 行 走

como se dice en la conocida frase del talmud, israel fue redimido de egipto por los méritos de las mujeres justas que vivieron en esa generación.
《犹太经传》中一句名言，是那个世代的正直妇女的美德让犹太人得以从埃及得到救赎。

pero si la muchacha muere sin que la familia la haya redimido, ésta está obligada a reemplazarla con otra virgen y así el ciclo puede continuar durante generaciones.
但是，如果女童在家人未能将其赎回的情况下死亡，其家人需再找一名处女来代替死者，这样，这一周期能够延续几代人。