Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ello habrá que:
这包括:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, habrá:
例如:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con este fin habrá que:
为此,这项工作应:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el informe habrá que:
报告应:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
habrá muchos de los primeros
他们是许多前人
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) encaje roscado (en ptfe o aluminio)
聚四氟乙烯毛细管 (b)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada embalaje/envase interior estará dotado de un tapón roscado.
每个内容器都必须装有带螺纹的封口。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vidrio, metal o plástico, provisto de un tapón roscado y de una capacidad máxima de 1 l.
有螺纹封闭装置的玻璃、金属或塑料内容器,最大容量1升。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se desliza el aro roscado en el tubo desde abajo, se inserta el disco con orificio apropiado y se aprieta a mano la tuerca después de aplicarle algún lubricante con bisulfuro de molibdeno.
在涂上一些以二硫化钼为基料的润滑油后,将螺纹套筒从下端套到钢管上,插入适当的孔板并用手将螺帽拧紧。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habr��a abellado
فارسی
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: