Sie suchten nach: habrán complacido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

acojo complacido esta novedad.
我很高兴看到这项发展。

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

170. el comité acoge complacido:
170. 委员会欢迎：

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

79. en particular, el comité acoge complacido:
79. 委员会特别欢迎：

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

4) el comité acoge complacido el establecimiento de:
(4) 委员会欢迎该国建立了：

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

esas cuestiones habrán quedado resueltas para cuando se celebren elecciones nuevamente.
到下次选举时，所有这些问题都将得以解决。

b) los datos habrán de actualizarse regularmente, mantenerse y difundirse;
数据得到定期更新、维护和传播；

no impondrán sanciones contra israel, no habrán decisiones para detener estas atrocidades.
安理会不制裁以色列，也不会作出任何决定制止这些暴行。

las dos sesiones habrán de celebrarse en dos días consecutivos (tarde-mañana);
这两次会议应安排在连续两天进行(下午－上午)；

sin embargo, en general, la unión europea acoge complacida todas las medidas que refuercen el sistema de administración de justicia y lo hagan más eficaz, y considera que el mandato propuesto refleja de manera adecuada los aspectos operacionales pertinentes que habrán de examinarse.
不过，总的来说，欧洲联盟欢迎任何能够加强内部司法系统并提高其效率的措施，并相信拟议的职权范围已充分反映将于审议的相关业务方面。