Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enlazado
链接的
Letzte Aktualisierung: 2016-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enlazado por:
反向链接 :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardar contenido enlazado como...
目标另存为...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se cargo script enlazado
链接的脚本未载入
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enlazado con éxito. @info: status
成功创建链接 。 @ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- enlazado con bases de datos del registro civil;
同户籍管理的数据库链接。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天,大家已经听到许多数据。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el sicomp se encuentra enlazado a nivel nacional a partir de 2007.
2007年起,刑事检察院信息情报系统实现了全国联网。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con openssl.
此模块未与 openssl 库连接, 因此无法配置这些选项 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en septiembre de 2010, habrán recibido formación profesional casi 1.000 personas.
截至2010年9月,将有近1 000人参加就业培训。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: