Sie suchten nach: habrás abstenido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

su país, por tanto, se ha abstenido.
印度尼西亚因此选择弃权。

mi delegación se ha abstenido en la votación.
我国代表团在表决中投了弃权票。

por consiguiente, se ha abstenido en la votación.
因此，他投了弃权票。

a ello se debe que se haya abstenido en la votación.
因此他投了弃权票。

en consecuencia, israel se ha abstenido en la votación.
因而，以色列在表决时投弃权票。

esas son las razones por las que mi delegación se ha abstenido.
出于这些原因，我国代表团投了弃权票。

no obstante, finlandia se ha abstenido de votar la resolución.
不过，芬兰对这项决议投了弃权票。

el pakistán se ha abstenido por el momento de desplegar sus misiles.
巴基斯坦迄今一直未部署导弹。

la india también se ha abstenido de votar sobre el párrafo 15.
印度在对第15段的表决中也投了弃权票。

las fuerzas de seguridad israelíes se han abstenido de intervenir en muchos casos.
以色列安全部队经常未能进行干预。

50. termina diciendo que por las razones expuestas se ha abstenido en la votación.
50. 出于上述理由，他投了弃权票。

algunos países se han abstenido o han votado sistemáticamente en contra de estas resoluciones.
若干国家一如既往对上述决议投了弃权或反对票。

el sr. rehen (chile) dice que su país se ha abstenido de votar.
32. rehren先生（智利）说，智利没有投票。

40. la cnudmi se ha abstenido sistemáticamente de tratar las cuestiones relacionadas con la protección del consumidor.
40. 贸易法委员会始终避免处理消费者保护相关事项。

el sr. mavroyiannis (chipre) indica que su delegación se ha abstenido con pesar.
13．mavroyiannis先生（塞浦路斯）指出他的代表团遗憾地投了弃权票。

41. el sr. abdullah (malasia) dice que su delegación se ha abstenido en la votación.
41. abdullah先生(马来西亚)说，马来西亚代表团投了弃权票。

sra. blum (colombia): colombia se ha abstenido en la votación de la resolución 64/10.
布卢姆女士(哥伦比亚)(以西班牙语发言)：哥伦比亚对第64/10号决议投了弃权票。

el sr. elsherbini (egipto) puntualiza que su delegación se ha abstenido debido a la falta de consenso.
26. elsherbini先生（埃及）说，埃及代表团投了弃权票，因为该决议草案未能达成协商一致。

53. el sr. emadi (república islámica del irán) dice que la delegación iraní se ha abstenido de votar.
53. emadi先生(伊朗伊斯兰共和国)说，伊朗代表团投了弃权票。

en algunas jurisdicciones, los sucesivos ministros se han abstenido totalmente de ejercer esta dispensa (por ejemplo, zimbabwe).
在一些管辖区域，继任部长要完全避免行使这一特许权（如津巴布韦）。