Sie suchten nach: habrás acordado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

acordado
同意

procedimiento acordado
商定程序

proyecto acordado*
草案商定*

así queda acordado.
16. 就这样决定。

de otro modo habrá que prever un régimen especial acordado entre los países de origen y destino.
否则，出发国和目的地国之间就必须商定一个特别制度。

según lo acordado por la junta en su segundo período ordinario de sesiones de 2000, habrá dos períodos ordinarios de sesiones y un período anual de sesiones en 2001.
执行局在其2000年第二届常会上商定，将在2001年举行两届常会和一届年度会议。

los organismos del sistema de las naciones unidas con sede en europa han acordado compartir algunos gastos adicionales en 2008, pero para futuras sesiones de capacitación habrá que acordar modalidades sostenibles.
2008年，设在欧洲的联合国系统各机构已同意分担一些额外的费用，但必须为未来的培训商定可持续的安排。

en la mayoría de los casos, las partes habrán desarrollado varios planes de acción independientes, en cuyo marco se habrá subrayado y acordado la información detallada necesaria para cumplir con las obligaciones conexas.
在大多数情况下，当缔约方制定一系列具体的行动计划时，履行有关的义务所必须涉及的细节已被概括并得到有关政府的同意。

de conformidad con el procedimiento acordado por la junta del marco decenal, la nota conceptual de la propuesta se presentará a la secretaría para su examen, y la junta habrá de aprobarla antes de incorporarla a la lista de los programas incluidos en el marco decenal.
为遵守十年框架委员会商定的程序，这一提案的概念说明将提交框架秘书处进行审议，随后提交委员会予以批准，最后纳入十年框架下的方案清单。

si no se ha acordado o designado una autoridad nominadora, o si la autoridad nominadora no se pronuncia dentro del plazo especificado en el presente reglamento, el secretario general de la cpa habrá de pronunciarse acerca del recurso presentado;
未约定或未指派指定机构的，或者指定机构在本《规则》列明的期限内不作为的，应由常设仲裁院秘书长审查；

habr��a abellado
فارسی