Sie suchten nach: habrás empleado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

incluso si esas medidas constituyen una carga financiera, el dinero se habrá empleado bien.
即使此类行动资金紧张，花这笔钱也将是值得的。

en esencia, el medio empleado dependerá de si con él se habrá de lograr el objetivo deseado y si servirán de medio efectivo de disuasión.
归根结底，处罚手段取决于希望处罚达到的目标及其发挥的震慑作用。

la ley faculta al ministro del ramo a determinar las formas penosas o arduas de trabajo en que habrá de concederse al empleado períodos de descanso que cuenten como horas de trabajo.
该法授权主管部长确定繁重和艰苦形式的工作，凡从事这类工作的雇员必须给予作为实际工作小时计算的休息时间。

19. el tiempo que invierten los miembros del grupo de análisis preparándose para desempeñar sus funciones y haciendo el proceso lo más eficiente posible, es tiempo que habrá sido bien empleado cuando se pide al grupo que se reúna.
19. 分析小组成员需要投入时间为履行其职责做好准备，尽可能提高程序的效率意味着要确保小组在举行会议时明智地使用会议时间。

en el ámbito de las estadísticas económicas, personal técnico de cinco países habrá empleado las recomendaciones metodológicas de la cepal para modernizar su sistema estadístico cambiando el año de base de las cuentas nacionales y mejorar su evaluación de las cuentas nacionales trimestrales y su capacidad de vigilar la evolución de los indicadores sociales y reconocido que la formación recibida en planificación social y formulación de políticas económicas y sociales ha resultado útil.
在经济统计领域，5个国家的技术人员将利用拉加经委会的方法建议，通过改变国民账户的基准年，使本国的统计系统现代化，并改进季度国民账户的评估工作，提高监督社会指标发展的能力，以及认识到接受社会规划和经济及社会政策拟定方面的培训是有益的。

en el informe habrá que:
报告应：