Google fragen

Sie suchten nach: habréis acortado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

Se ha progresado y se han acortado las distancias.

Chinesisch (Vereinfacht)

已经取得了进展,缩小了分歧。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Como resultado de ello, se ha acortado significativamente el plazo de tramitación de las causas.

Chinesisch (Vereinfacht)

结果,处理案件所需的时间大大缩短。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otros ministros han acortado el plazo de nombramiento para ejercer presión sobre las organizaciones.

Chinesisch (Vereinfacht)

其他部长缩短了任命期以对各组织施加压力。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El tiempo necesario para preparar y despachar cartas de instrucción se ha acortado considerablemente.

Chinesisch (Vereinfacht)

编写和发送指令书所需时间已大为减少。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otros ministerios han acortado el período de nombramiento para ejercer presión sobre las organizaciones.

Chinesisch (Vereinfacht)

其他一些部则缩短了任命期,以便向各组织施加压力。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿Habréis de mostrar por él parcialidad? ¿Contenderéis a favor de Dios

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 要 為   神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Gobierno también ha acortado el período de capacitación de las parteras de cuatro años a uno.

Chinesisch (Vereinfacht)

政府也将助产士的培训时间从四年缩短为一年。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En la sede también se han acortado los procedimientos de distribución de nuevas cartas de instrucción revisadas.

Chinesisch (Vereinfacht)

总部传阅新的和经修改的指示信程序也已缩短。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

7. Proporción de casos de TBC detectados y curados con el tratamiento acortado, directamente supervisado

Chinesisch (Vereinfacht)

7. 经发现和短期直接监督治疗治愈的肺结核病例比例

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír

Chinesisch (Vereinfacht)

耶 和 華 的 膀 臂 、 並 非 縮 短 不 能 拯 救 . 耳 朵 、 並 非 發 沉 不 能 聽 見

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah

Chinesisch (Vereinfacht)

你 減 少 他 青 年 的 日 子 . 又 使 他 蒙 羞 。 〔 細 拉

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las diferencias se han acortado considerablemente y se han reducido de manera significativa el número de puntos controvertidos.

Chinesisch (Vereinfacht)

分歧大大缩小,争论要点数量也显著减少。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día Jehovah no os escuchará

Chinesisch (Vereinfacht)

那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego

Chinesisch (Vereinfacht)

不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 、 若 留 到 早 晨 、 要 用 火 燒 了

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta tendencia muestra que la diferencia entre los géneros en la matriculación en enseñanza primaria se ha acortado considerablemente.

Chinesisch (Vereinfacht)

这一趋势表明,小学入学率方面的性别差距已大为缩小。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los ciclos de sequía, que antes eran de aproximadamente 30 años, últimamente se han acortado a tres años.

Chinesisch (Vereinfacht)

以往大约30年才出现一次的旱灾近年来平均每三年就会发生一次。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los procedimientos de circulación que se emplean en la sede para cartas de instrucción nuevas y revisadas también se han acortado.

Chinesisch (Vereinfacht)

总部散发新的和订正的指令书的程序也已缩短。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pese a que la duración de los cursos se ha acortado, los planes de estudio siguen siendo los mismos.

Chinesisch (Vereinfacht)

尽管学制缩短了,但课程保持不变。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los períodos de desempleo se han acortado, pero la proporción de la juventud en los desempleados de larga data no ha variado.

Chinesisch (Vereinfacht)

失业的间隔期缩短了,但长期失业的份额保持稳定。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las distancias se han acortado, los intereses han aumentado, y las dimensiones de la seguridad se han interconectado más.

Chinesisch (Vereinfacht)

距离缩短了,利益增长了,安全方面更加密切相关。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK