Google fragen

Sie suchten nach: habréis intercambiado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

También se ha intercambiado información en la Secretaría.

Chinesisch (Vereinfacht)

也在秘书处一级分享信息。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pequeños de directivos habían intercambiado ideas y experiencias.

Chinesisch (Vereinfacht)

管理人员已分组交流了意见和经验。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otros comités habían intercambiado opiniones por correo electrónico.

Chinesisch (Vereinfacht)

其他委员会通过电子邮件交换了看法。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Además, delegaciones parlamentarias y empresariales han intercambiado visitas.

Chinesisch (Vereinfacht)

议会和工商界代表团进行了互访。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las partes habían intercambiado cartas y sostenido diversas conversaciones.

Chinesisch (Vereinfacht)

当事人之间有着各种信件来往。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Es cierto que no siempre hemos intercambiado sonrisas desde este lado.

Chinesisch (Vereinfacht)

确实,我们相互之间并非始终笑脸相迎。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La UNAMID no pudo encontrar pruebas de que se hubiesen intercambiado disparos.

Chinesisch (Vereinfacht)

达尔富尔混合行动没有发现曾发生交火的任何证据。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Subcomisión y la delegación habían hecho exposiciones e intercambiado opiniones.

Chinesisch (Vereinfacht)

小组委员会和代表团都作了陈述并交换了意见。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Oficina ha intercambiado datos con el Proceso de Kimberley cuando ha sido necesario

Chinesisch (Vereinfacht)

办公室按照要求与金伯利进程分享数据

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Habiendo intercambiado opiniones sobre problemas internacionales y regionales de actualidad, y

Chinesisch (Vereinfacht)

就当前的国际和地区问题交换了看法,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entretanto, se han intercambiado pareceres por correo electrónico sin resultados apreciables.

Chinesisch (Vereinfacht)

同时还通过电子邮件交换了意见,但并无结果。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Habiendo examinado la situación económica internacional e intercambiado nuestras opiniones al respecto,

Chinesisch (Vereinfacht)

审查了国际经济形势并就这一主题交换了意见,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ambos Grupos de Expertos han mantenido comunicaciones y han intercambiado información de forma constante.

Chinesisch (Vereinfacht)

专家小组一直在同其他专家小组沟通交流信息。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La secretaría y la OCAH han intercambiado información cuando se han producido incidentes de interés.

Chinesisch (Vereinfacht)

秘书处和人道协调厅在发生相关事件时交流信息。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se han intercambiado acusaciones mutuas en declaraciones públicas, incluso contra dirigentes políticos.

Chinesisch (Vereinfacht)

双方在公开言论中相互指责,包括对政治领导人进行指责。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ambos Grupos de Expertos han mantenido comunicaciones y han intercambiado información de forma constante.

Chinesisch (Vereinfacht)

专家小组一直与该专家组沟通和交流信息。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Corte también ha intercambiado información por vía electrónica con otras cortes y tribunales.

Chinesisch (Vereinfacht)

法院还利用电子手段与其他一些法院和法庭交换信息资料。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se habían intercambiado satisfactoriamente datos médicos a bordo con expertos médicos en tierra.

Chinesisch (Vereinfacht)

机上医疗数据被成功地交换给地面上的医疗专家。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿Habréis de mostrar por él parcialidad? ¿Contenderéis a favor de Dios

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 要 為   神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Comisión y el Consejo han intercambiado información acerca de las distintas instituciones nacionales de Europa.

Chinesisch (Vereinfacht)

工作队和理事会交流有关欧洲境内的各个人权机构的信息。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK