Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cambiado
已修改
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambiado.
同意。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& cambiado:
已修改( c) :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
] cambiado a ( )
将] 改为()
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
archivo cambiado
文件已更改
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto ha cambiado.
现在这种情况已经有所改变。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
color cambiado:
改变文本的颜色 :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambiado & & seleccionado:
修改并选中的( e) :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto no ha cambiado.
这种情况必须改变。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modo cambiado a %1
模式切换到% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecha (hilo cambiado)
日期( 线索已更改)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo ha cambiado.
世界已经发生变化。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correcto: « %1 » cambiado
成功: 更改了 “% 1 ”
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los gustos habían cambiado.
口味已经变化。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallo: « %1 » no cambiado
失败: 未更改 “% 1 ”
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le habríamos tomado de la diestra;
我必以权力逮捕他,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habríamos deseado un resultado más ambicioso.
我们本来希望有一种更有雄心的结果。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego, le habríamos seccionado la aorta,
然后必割断他的大动脉,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habríamos deseado que no lo hubiera hecho.
我们希望他不要这样做。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habríamos preferido que la referencia que se hace en el proyecto de resolución se hubiera cambiado a tal efecto.
如果能够修改该决议草案,体现上述协议,则会更好。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: