Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los reclusos estaban visiblemente deprimidos y expresaron su desesperación, tenían pensamientos suicidas y dijeron que habrían preferido la condena a muerte al régimen de aislamiento.
这些囚犯明显抑郁,表示绝望,有自杀的想法,还说他们宁愿被处死刑,也不愿被单独监禁。
el nivel de préstamos se mantuvo deprimido, aunque en general las tasas de interés reales descendieron, congruente con el proceso de recesión que se vivió.
尽管总的来说,根据目前的衰退情况,实际利息率下降,贷款数额仍然不多。
(...) ejecutar estrategias de desarrollo y empleo en zonas económica y socialmente deprimidas recurriendo a los recursos humanos de las comunidades locales;
(...)在经济和社会状况不景气地区,利用当地社区的人力资源实施发展和就业战略;