Sie suchten nach: habrías abandonado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

abandonado
æ— ä¸»çš„

ha abandonado la sala
您离开了聊天室

%s ha abandonado %s
%s 离开了 %s

aea artefacto explosivo abandonado
axo： 被遗弃爆炸性弹药

aea: artefacto explosivo abandonado
eod： 爆炸物处理

uzbekistán ha abandonado el programa.
乌兹别克斯坦退出了该方案。

afortunadamente, el proyecto fue abandonado.
值得庆幸的是这个项目被放弃了。

se han abandonado los tratados estratégicos.
战略条约被撕毁。

nadie ha quedado ni quedará abandonado.
没有一个人过去被忽视或将会被忽视。

¡el servidor ha abandonado el juego!
服务器已离开游戏 ！

:: 900.000 personas han abandonado sus hogares;
* 90万人背井离乡；

sin la resistencia del líbano, israel no habría abandonado su territorio.
没有黎巴嫩的抵抗，以色列还会留在黎巴嫩境内。

el agresor habría abandonado el lugar en compañía de otro agente policial en un vehículo con distintivos oficiales de la ertzaintza.
据说袭击者与另一名警察一道离开现场，他们乘坐的汽车上带有ertzaintza的正式标记。

el aumento del desempleo durante la crisis habría sido más fuerte si estos jóvenes trabajadores no hubieran abandonado el mercado de trabajo.
如果青年工人没有退出劳动力市场，危机期间的失业上升率会更为强劲。

había abandonado el yemen con su propio pasaporte y un visado obtenido legalmente, lo cual no habría sido posible si realmente lo estuviera buscando el departamento de seguridad política o hubiera estado bajo vigilancia.
如果确实受到政治安全局通缉或监视，他不可能做到这一点。

a juicio de la sala, "se debe rechazar la afirmación de el salvador de que la frontera sigue un antiguo curso del río que éste habría abandonado en algún momento antes de 1821.
分庭认为， "必须驳回萨尔瓦多关于边界沿1821年前某个时候被弃的旧河道划定的主张。

al superar el aumento de la demanda de productos manufacturados, el crecimiento de la productividad creará con seguridad un problema en términos de empleo, exactamente igual que el problema que habría causado el mayor crecimiento de la productividad de la agricultura si la gente no hubiera abandonado ese sector.
假如生产力的增长超出了对于工业制成品需求的增长，实际上将引发就业问题，这就如同假如没有引导人们走出农业生产，那么农业部门生产力的提高将造成实实在在的问题。

el 15 de marzo, ariel sharon habría declarado en la televisión israelí, que israel no había abandonado sus planes de liquidar al dirigente de la oficina política del hamas, khaled mishal, que actualmente se encuentra en ammán.
25. 3月15日,据报ariel sharon曾在以色列电视上说,以色列没有放弃计划杀害目前设于安曼的伊斯兰抵抗运动政治局的领导人khaled mishal。

habría que incluir las municiones abandonadas.
被弃置的弹药须包括在内。