Sie suchten nach: habrías actualizado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

actualizado
最新

actualizado, 1998
fin 1998年更新

2000 (actualizado)
2000 （已修订）

habrías aislado
你会孤立的

valor neto actualizado
净现值

informe financiero actualizado
经重新编订的财务执行报告

cuadro ii.9 actualizado
更新的表二. 9

sin embargo, habría preferido recibir un informe más ha actualizado.
但是，政府希望收到最新的报告。

aunque haya sido actualizado, habría que modificar este método de trabajo poco práctico si de desea seriamente reformar la organización y tornarla más eficaz.
尽管已经作了更新，但是如果人们愿意认真地改革这一组织使之更加有效，应该改变这种不实际的工作方法。

como de acuerdo con ese tratado se pueden combinar varios informes atrasados en una sola presentación, cada estado parte sólo habría de presentar un solo informe actualizado.
由于在该项公约之下有几项应交而未交的报告可综合纳入一份单一报告，每个缔约国只需要提交一份新的单一报告。

en marzo de 2006 todavía no se había actualizado el manual, aunque el unicef había indicado en marzo de 2005 que esa tarea se habría finalizado antes del fin del último trimestre de 2005.
尽管儿童基金会2005年3月表示，这一任务将于2005年第四季度完成，但该手册仍有待于2006年3月以前完成更新。

de los 488 nombres revisados, 159 no se habían actualizado nunca y 73 de éstos aparecieron por primera vez en la lista en 2001; además, la cifra habría sido mayor si no se hubiera realizado una modificación técnica de las 142 entradas relacionadas con talibanes en 2007.
在所审查的488个名字中，有159个从来没有更新过，其中73个于2001年首次出现在名单上；若非因为2007年对全部142个塔利班条目进行技术修改，这一数字本来还会更大。

1. información actualizada
1. 最新情况